Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsðgur Suðrlanda.
LXXXllI
De nu uppräknade skrifterna hafva spridt ljus öfver många punkter,
synnerligen rörande sagans utländska källor. Att utreda, huru sagan på nordisk
mark uppvuxit och utvecklat sig, har varit hufvudföremålet för mina egna
undersökningar, hvilka visserligen påbörjades för flere år sedan, men hafva lidit
af långa afbrott och mångfaldiga hindrande omständigheter, hvarföre ock deras
resultat både i säkerhet och fullständighet stannat långt under hvad jag önskat
och hoppats. Men då jag icke har utsigt till att under den närmaste
framtiden hinna längre i lösande af de talrika och till en del ytterst invecklade
problem, denna sagas historia erbjuder, vill jag icke vidare uppskjuta att
framlägga det, jag har kunnat utröna. Öfver bristerna i mitt verk kan jag så
mycket lättare trösta mig, som jag tror, att de här berörda frågornas vigt och
betydelse för bedömmandet af isländsk sagoskrifning i allmänhet snart skall
locka andra forskare att med ifver föra undersökningarna vidare.
Under namnet Magus saga innefattas utom själfva den berättelse, hvari
Magus jarl spelar hufvudrolen (i vår text 719—4243) äfven åtskilliga
småhistorier eller "|>ættir", soin i handskrifterna pläga förekomma sammanfogade
med den egentliga Magussagan. Yi vilja föiBt sysselsätta oss med denna —
Magus saga i inskränktare mening —, då vi nu taga en öfversigt af hvad som
hittils blifvit kändt angående sagans källor och uppkomst.
Innehållet i denna kärna af hela Magus-sagan kan efter vår text korteligen
sammanfattas sålunda
Ämne: De fyra sönerne till jarlen Ámundi i Boslaraborg, Vigvardr, Eögnvaldr,
Mark-vardr och Adalvnrctr, af hvilka den förstniimde dräpt käjsar Jatmund i Saxland, räddas undan
blodshämden genom sin svåger Magus’ list (kapp. V—XXII).
Inledning: Berättelsens hufvudpersoner nämnas och karaktäriseras. Magus’ giftermål
(kap. V). Käjsaren tvingar Rögnvald till schacktäfling med sig, blir öfvervunnen, förolämpar
R. och dödas af Vigvard (kapp. VI, VII). Amundi jarl anvisar sönerne ett gömställe utan
att likväl bryta sin vasall-pligt (kapp. VIII, IX).
Fàjden. 1. Bröderne begifva sig till Magus; käjsar Karl, Bom uppeggas af den onde
jarlen Ubbi, fir Adalvard i sitt våld (kap. X). Mugus, förklädd till Skeljakarl, räddar
Adal vard (kapp. XF, XII). 2. Stämplingar af Ubbi leda till Markvards tillfångatagande
(kapp. XIII, XIV). Magus, förklädd till Vi6ß}rull, befriar Markvard (kapp. XV—XVII).
3. Magus dör (skenbart), liket bortföres å ett skepp (kup. XVIII). Magus kommer, såsom
hinn Hålfliti Ma6r, till käjsaren, öfvervinner med list honom och Ubbi, hämnas på den
’) För att kunna utan svårighet följa med nedanstående utveckling, bör man
naturligtvis hälst ha läst vår text; dock torde äfven ett genomögnande af Wulffs franska eller
Suchiers tyska referat vara någorlunda tillräckligt, ehuru dessa följa Þórdarsons upplaga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
