Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XCVJII
G. Cederschiöld.
förtäljer, att Ubbi jarl, när han jämte käjsar Karl kom till Amundi för att
efterspana dennes söner, hotade den gamle mannen med husundersökning
(rann-sókn), men att Amundi förklarade sig ämna med väpnad hand afvärja en sådan
skam. Detta är ett fullkomligt isländskt drag; det förekommer i kap. J8 af
Eyrbyggjasaga och må hända äfven i andra isl. sagor.
Deri burleska episoden om Aki (kap. X) är säkerligen af nordiskt ursprung,
men jag har ej lyckats finna något likartadt stoff i den norsk-isländska literaturen.
Medeltidslärdomens försök att ställa Nordens heroisk-mytiska sägner i
sammanhang med den klassiska forntidens samt att låta Åsagudarne gälla
för historiska personer, hafva i någon mån inverkat på vår saga, isynnerhet
på redaktionen F. I redaktionen A har jag blott funnit ett spår af
bekantskap med dessa lärda funderingar, nämligen i det, som å p. 35 yttras om
Blåland och "Sithia hin Mikla" samt om de många besynnerliga varelser, som
voro att se i dessa land, notiser, hvilka sannolikt härröra från första kapitlet
af Ynglmga saga ’). I F saknas visserligen nämda ställe, men denna redaktion
har i sin epilog åtskilligt lärdomskram af samma art. Där berättas, att Odén
Varit mycket skicklig i nidrómantía (= nigromantia), því at Æsir plögudu þá íþrótt
framast, er kukl ok njónhverfingar er kallat, ok fluttu þeir fyrstir þá list liingat á Norctrlönd
austan or Asiaveldi. Af því váru fieir mest lofndir, at murgir trüdu, at Odinn ré<Ji skin
sölar ok dögg himins, þá er hunn gördi slika liluti med vél ok kukli, ok var ekki utan
hégömi. Sidan dreifdiz þeirra kunnátta. De ord, som här blifvit spärrade, tyda
på direkt lån ur Formáli till Snorres Edda; där heter det beträffande de
forntida människornas föreställningar om öfvergudcn (ArneMagn. uppl. I, G):
þat sá þeir, ef hann rædr gang himintungla, at bunn mun råda sk ini sölar ok dögg
himins, samt (ib. 28) om Åsernes afkomlingar, urdu þessar ættir tøölmennar, at
um Saxland ok alt þadan um nordrliálfur dreifdiz svá etc. — F uppgifver ^OcksA,
att Magus jarl fått lära något af denna Åsernes trolldomskonst, och att han
själf var kominn at langfedgatölu af syni Ódins, þeim er Narfi eda Nari hét. Men
enligt den gamla mytologien (se Sn. E.) var Narfi eller Nari son af Loke.
Framställningssättet i Mao bär, ännu mer än innehållet, en rent
nordisk prägel, ja, närmare bestämdt, väsentligen samma prägel som de isländska
sagor, hvilka författades under 13:de århundradet och behandla isländingars
’) Namnets form kan vara tagen ur Alexanders saga (Chra 1848) p. 131: ’Sithia, þat
kalla sumir Svíþjód ena Miklu’. Svíþjód hin Mikla heter det i Yngl. saga, äfvensom i
äauksbok (se Nokkur blöd úr Hauksbök, Rkvk 1865, pp. 11, 24); i sistnämda skrift
omtalas också underliga innevånare i Blåland (ib. 25’).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
