Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CXVI
G. Cederschiöld.
Sedan återupptages den egentliga Magussagan, och det berättas, huru hinn
Hálfliti Madr kommer till käjsaren, etc. Efter framställningen af striden mot
Ubbe och Ermengads bröder, där A slutar, fortsätter F med
3) Käjsar Karls giftermål med franskej konungen Konrads dotter Konstantia.
Karl styr sedan Frankrike, Rögnvald Saxland (se þórdarson kapp. 56—7,
pp. 135—7).
2 b) Fortsättning af Lais ‡>áttr: Barus’ död; Lais får sonen Vilhjálmr; ingår
fostbrödralag med Ingjaldr från Skuggi (i Norge); efter Lais’ död födes
hans dotter ‡>6ra, som blir Ingjalds hustru; de få sonen Hrölfr Skuggaßß
(se Jiórdarson kapp. 58—60, pp. 137—43).
4) Det stora slaget med konung Osancfrix af Gallicia; Yigvardr, Markvardr
och- Adalvardr stupa. Magus dör af sjukdom, efterlemnar sonen Hávardr
(se þórdarson kapp. 61 — 2, pp. 143—8).
5) Hrölfr Skuggaftfl och Vilhjálmr Laisson på äfventyr^ den senare, som är
lärjunge till Magus, lyckas genom list att bli konung i Valland, vinner
jarlsdottern Oktavia af Smálönd och får sonen Geirarftr (se ‡)6rdarson kapp
63—8, pp. 148—60).
6) Sedan käjsar Karl dött, bli hans dotter Elinborg och hennes förmyndare
Håva rdr Magusson öfverfallna af konung Priams från Serkland, men räddas
af Geiraràr Vilhjdlmsson, som äktar Elinborg (se þórdarson kapp. 69—75,
pp. 160—71).
7) Vilhjálmr Geirarðsson vinner Kirialax’ dotter och Grekland (se þórdarson
kapp. 76—8, pp. 171—5).
Allra sist kommer ett slutkapitel (kap. 79, pp. 175—7 hos þórdarson),
hvaruti förf. med afseende på tideräkningen sammanställer käjsar Karls regering
och några händelser i Norge och på Island, samt resonnerar om sagans
trovärdighet.
De |>ættir, som här ofvan fått numren 3 och 4, kunna så till vida auses
för en verklig fortsättning af den egentliga Magussagan, som de skildra hennes
hufvud personers senare lefnadsöden; men noga taget består sambandet endast
i de gemensamma namnen. Ännu lösare är förbindelsen med n:o 6, som
handlar om Karls dotter och hennes giftermål med Geirarðr Vilhjdlmsson. Vidare,
att denne sistnämdes personlighet sålunda införlifvas med sagan, får då sent
om sider nödtorftigt motivera de utförliga lefnadsteckningarna öfver hans fader
Vilbjálmr Laisson, hans kusin Hrólfr Ingjaldsson och hans .farfader Lais
Hein-reksson, hvilka redan förut blifvit inskjutna såsom 2) och 5). De band,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
