Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CXVI
G. Cederschiöld.
bröder att dräpa sina fångar, Adalvard och Markvard. Hans ondskefulla
natur och cyniska oförskämdhet yttra sig, som vi nyss sågo, till och med mot
käjsar Karl och drottningen; ännu mera ohöljda framträda de mot Amundi, i
det styckena 1438 31 och ]446’8 blifvit utförligare, mera sårande och hånfulla;
i käjsarens förslag 1610’13 instämmer han med anmärkningen, att ingen skada*
/ »
skedde, om Ulfr och Amundasönerne "ætti ilt saman". Andra tror han om ondt:
vid 2953 utbrister han, att Yidföruls löften blott äro lögn, i hans mun lägges
yttrandet, att Yidförull torde vara ett troll (309), vid 3319 31 uttalar han
misstanken, att Magus vill få käjsaren i sitt våld och svika honom. Hans feghet
framhålles, då han redan vid 3136 föreslår käjsaren att fly, och förevitas honom
flere gånger af andra, såsom af Karl och Ermengad i det mot 1 svarande
replikskiftet, samt åter igen vid 3416 af Karl, som erinrar, att Ubbi varit
rädd för Magus; vid Skeljakarls besök utskämmes Ubbi mycket utförligt och
mustigt både som feg och trolös mot käjsaren. På Ubbes trolöshet syftar
äfven Amundi i sina svar på hans invektiv (jfr ofvan). Och vid 403 ljuger
Ubbi än mera, i det han säger, att Ermengad tvungits att äkta Rögnvald.
Också i flere andra tillfallen angifves grunden. Att schacktäflingen
mellan käjsaren och Rögnvald eger rum ute på slätten, beror på Rögnvalds
begäran, som han framstält .till Ulf och därvid motiverat. När drottningen
förbjuder sitt folk att förfölja Vigvard och hans bröder (motsv. 124s’7), anför hon
flere skäl. Man får vidare veta orsaken, hvarför brödernes "kastali" var bygd
nära Magus’ borg (vid 16®*), hvarför Yigvards råd kallas "ólíkligt" (ungligt A
1836), hvarför Karl ej vill öfverfalla Magus (vid 19SS), hvarför Rögnvaldr vill
behandla Erlend mildt (vid 264S), hvarför käjsar Karl vill besöka kyrkan, innan han
/
åskådar Yidföruls skinnömsning (vid 2964), hvarför just Ulfr sändes till Magus
(vid 3333), hvarför Ermengads breder ej ville låta döda Markvard och
Adalvard (vid 4155).
Gärna inskjuter redaktören i förväg en notis för att förbereda det, som
skall komma längre fram. När Karl och Ubbi besöka Amundi, gråter den
senare: detta motiverar Karls ord i det följande (144s) "ek sé nü, at jarl hefir,
sem hann må bera". Vid 164,s inskjutes (tämligen onödigt) den upplysningen, att
Magus kallas till den döende Amundi, lofvar att skydda han6 söner, begrafver
honom och reser hem. Yid 1961 får man veta, att Magus lemnar svågrarne
tjänare och trupper. Yid 2117 säges, att det var högtidsafton, månge förnäme
gäster hade blifvit inbjudne, och Ubbi var äfven tillstädes. Efter 253 * säger
Ubbi uttryckligen, att han ämnar blåsa i luren från Strànsborgshållet. Då
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
