Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornefignr Snírlanda.
cxcv
3. Skinnboken AM. 152, fol. (se ofvan p. CY, not. 3), har Fl
fullständig. Denna hds. betecknas hos oss med C (hos Jón ólafsson med A).
4. Skinnboken AM. 570 B och C, 4:to, innehåller på mer eller mindre
skadade blad fyra fragment af Fi.: «) ’/» sida + l blad, från sagans början till
orden i heimskringlunni (mot8v. 12716), /i) 4 blad, från ok liafdi hult höfud (motsv.
1329 eller 175ss) till kalladi til sin Flovent ok mælti (motsv. 140" eller 1848*),
/) 1 blad, börjar med det, som motsvarar 185s*, och slutar vid 187’8 (eller
141»°); dessa tre fragment tillhöra 570 B; i 570 C finnes d) ’/3 sida, böljar
med til Frakklands med alt lid sitt (inotsv. 20748) och går till sagans slut.
Membranen torde vara skrifven i slutet af 15:de århundradet; den kallas här D
(hos Jón Ólafsson E).
.5. Pappershds. 18, fol., i addit. till AM. samlingen, skrifven af presten
Jón Krlend8son i Villingaholti efter membranen Holm. 6, 4to (= -B); sira
Jón har likväl icke kunnat läsa sagans början ’), utan tager vid med orden
Flovent snýr nú þegar (16937); det föregående har en annan hand supplerat
genom afskrift efter AM. 152 fol. (= C). Vi kalla denna handskrift /Í och
hafva rådfrågat henne på några ställen, där ord nu äro utplånade i hennes
original (se noterna å pp. 186—8). — Jón Ólafsson betecknar denna codex
med bokstafven B; detta är den ena af de båda handskrifter, efter hvilka hans
öfversättning är gjord; den andra, som han kallar C och uppgifver vara nästan
alldeles öfverensstämmande med den förstnämda, måste ha varit ett nu förloradt
häfte af pappershandskriften AM. 181, fol.
6. Pappershds. n:o 23 af den skandinaviska manuskriptsamlingen å
Bibliothèque Nationale i Paris; är en afskrift af [i (inklusive den tillfogade
begynnelsen).
7. Membranen n:o 1147, fol., af Ny Kongl. Saml. å Kongl. Bibi. i
Köpenhamn; afskrift af C.
8. Pappershds. 31, 4:to af Rasks samling; äfvenledes en afskrift efter C.
9. Pappershds. AM. 528, 4:to, skrifven efter D, då denna varit
fullständig; afskrifvaren har dock gjort så många godtyckliga ändringar och samman-
’) Denna hds. har ursprungligen utgjort en del af AM. 179, fol.; btom Fi» innehåller
den de första raderna af Elis saga samt slutet (något mer än ett kapitel) af
^alar-Jons saga.
’) Han har själf gjort följande anteckning därom: Af eru màdar fyrstu linur upphafs
sögunnar í kálfsskinnubókinni, hljódandi um þat, at Flovent drap mann keisarans i
höllinni, honum ok allri hirdinni åsjåanda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
