Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsðgur SuSrlauda.
ccv
þeir fara mikit, ok þóttiz sá bezt hafa, er mest flýdi. Ök flýdi Falsardr c 185"
efter í tilliigger c: búdir (’bod5’) sinar ok brendu upp allar 185" farinn upp B,
genginn á borgarvegginn c 1853J"3 Hann — þeirra b, Ok kendi bann konunginn, er heim
för c 185" vist b, korn c 185" efter hjälp tillägger c ok vistir 18530 ok —
vår b, er engi gætir þeirra, ok munu þeir nú gabba þik ok ætla vandrædi þín g 18f>31
ok mælti b, viel ont sonar sins ok mælti illu skapi c 18031- eigi b, lft.il er vizka þín,
nær c 18531"6 í því — honum b, er skämt var þadan lidit, þá kómu inn .ij. konungar
ridandi c 185" honum b, þeim c 185"3 Fals. k. b, Konungrinn c 18543 3 þenna —
hafdi b, Eigi skaltu ínistrúa oss. Aldri muntu fä bætr þessa skada, er |)ú hefir fengit i
dag; því at Korsablin konungr var upp risinn snemma i morgin ok reid einn fyrir her
várum vel vápnadr ok för til Pårisar. Enn pä kora einn mälaniadr, er ilium he(i)llum var
oss getinn; því at hann er nú med Frakkakonungi. Nü reid (hann) í raóti Korsablin
konungi til einvigis ok veitti honum þat sär, er hann mun aldri fä sæmd af þér. Enn
vér forum at duga honum; ok væri betra heima setit; því at ór Paris, er vér höfum lengi
um setit, ridu ut ä möti oss med .x. þúsundir manna alväpnadra; ok ättum vér þá hardan
bardaga ok fénguin þar mikinn skada gódra drengja. Þessi riddari, er ek segdi ydr frä,
gördiz audkendr i värum vidskiptuiu. Þeir dräpu á litilli stundu .M. riddara. Hugdiz þá
Kabue konungr mundu hefna vär ok reid sidan i lid þeirra. Mættuz i midri fylking; þá
sneriz hinn mesti skadi ä hendr värum konungi; ok þá er vér hugdum raeinsvætti þessa
yfirkomna, sidan reis hann upp ok hjo konung värn sundr i tvä hluti. Enn þá leitadj
hverr fyrir sér, ok litum þá marga göda drengi dauda c 185’*"’ svä — mælti B, mjök
reidr ok rodnadi af mikilli reidi g 185*» efter gört tillägger c: því at (ek) skaj
hann låta (här är något uteglömdt), ef ek näi honum 185*9 i0 Veit — finna hann
8akna8 i C 185" efter madr tillägger C: er drepit hefir mina menn ok tvä konunga
mina? Ok ofdjarfr er så, er hann þorir at göra mér skada 185" svä b, nü hefi ek sagt
ok þætti mér betra, at ek kynna ekki til hans (fra bonum at segja d) cd 185" viljum
vér b, vil ek c 185""’ hér — rikis b, dveljaz i annarra manna riki ok berjuz i möt,
réttu c 185,s,,° enn — fyrir b, ek sä tvä konunga hrædda fyrir c, enn .ij. konungar
væri drepnir af d 18560"3 ok — sökum B, f>it erud bädir heilir: hvat óttiz þit? segti
hann (Enn þit erud bädir lifhræddir d). Svä hjälpi mér Maumet, þá (er) mér liggr raesl
ä, á dómsdegi värum, at (Makon, segir konungsson D) ef ek em herklæddr (minum
beztum våpnum, at tillägger ij), ek skal hann til bana færa. Ok sýniz mér, sein þit séd
eigi verdir at bera konunga nafu, er þit flýid bädir undan einum mälamanni ok lätid drepa
(drepna verda d) menu konungs cd 18563 efter mælti tillägger c: í>ú hrósar mjök
atgörvi þinni ok færir framm kapp pitt 185*’ vid annan mann b, vid þridja mann c,
med sina menn .ij. d 185**’° þat — ätt B, þat gull, er þú hefir sét ok þú munt sjå,
þvi at þú munt sjaldsénn i orrostu C, veraldar gull, því at svä muntu skjàlfa af sem ridu.
söttarmadr d 186’ fyrir mönnum b, saknas i c, fyrir sakir Makons d 186" efter
sakir tillägga CD: í>á sör höfudkonungr eid sinn (vid Maumet tillägger D), at hann
vildi eigi, at Korsablin hefdi (eigi tillägger C) mist hönd sina (handar sinnar D) fyrir
Lnnds Univ. Årsskrift. Tom. XIX. ä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
