Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suctrlanda.
CCXLVII
Af de isländska rimur, jag här skall anföra, har jag själf granskat blott
en mindre del (de äldre). Uppgifterna om de öfriga äro hemtade från trenne
förteckningar, som förvaras i Jón Sigurdssons efterlemnade manuskriptsamling
(i en bundt signerad "n:o 403 Rimur og kva’di") samt utgöres af 1) en af
Jón Sigurdsson själf på lösa lappar upprättad rimnakatalog [— J. S.], 2)
anteckningar med titel "Einar Bjarnason ’). Frædimannatal" [= E. B.J, 3)
"Alphabet, registur yfir Rimur, sem gjördar hafa verid á íslandi, þeirra authores
item rímnatala i hverjum flokki ok ‡>eirra gjörd, hvert af art sé edur vanart,
8vo sem á naumum tima hefir kunnad ad uppgötvast. (MSteph. Safn i Univ.
Bibi. 55)" [= M. S.].
Rimur om Mágus (Máus, Maus) förekomma endast i en skinnbok,
Stockholmska pergamentshandskriften 22, 4:to (från 16:de årh.); de äro till antalet
nio, gå från sagans början och sluta vid 1782 med orden: hér skal þessi bragrinn
falla. Det är ovisst, om förf. fortsatt diktningen längre; i handskriften har åt
minstone aldrig funnits mera af denna cykel. — Den text af sagan, hvilken
förf. följt, hörde till gruppen ABCBG (se afd. III), och var, såsom formerna
af nomina propria utvisa, ganska ung; till rättelser i vår text synas inga nya
bidrag vara att hemta här. Som prof på dessa rimur meddelas slutet af den
tredje (motsv. 7»4 17 i vår text).
Af samma cykel torde de fragment vara, som finnas i
pappershandskrifterna AM. 610 D, 4:to, och 145, 8:vo; den förra har (under titel ’Rimur af
Játmundi og Ermengá’) rímorna 1—4, den senare rimorna 1, 3, 4 och 9 [J. S.].
’) Denne man var bonde "i Skagafirdi" och dog omkr. år 1840. (Muntligt meddelande
af Arne-Magnæanske stipendiaten, Hr Kand. Gudmundur Þorláksson.)
Hilmir upp med hlàtri stendr
hæverskliga og réttir hendr,
budlúng ad sér brúdi setr,
blidliga ad svo til mälsins tekr.
"Þessi hin sama er þorna brík;
þér mun eingin önnur lik
ad viti og rädum vifid hér,
vizku ber þú långt af mér.
Þó brotid hefeg vid bauga skörd
i brædi minni nökkur ord,
bæti eg alt med blidu þad,
ef bresta þyki þér nökkud ad."
i
Astir takazt nú upp med þeim,
odling hélt med fagran seim,
sinu riki á Saxa grund
sikling hélt þá långa stund.
Falla læt eg fræda vin,
fridar bid eg þad taki til sin,
hrödrar gjördin hvildar bidr,
hér skal riman falla nidr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
