- Project Runeberg -  Fornsögur Suðrlanda /
CCXLV

(1884) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ëornsögur Suflrlanda.

CCXLV

dåre har mail den första och andra, början af den tredje3 slutet af den femte
samt den sjätte och den sjunde fullständiga i pnppershandskriften AM. 146,
8:vo; rimorna 7—12 finnas i skinnboken AM. 604 C, 4:to, Denna cykel gAr
från sagans början och slutar (vid 1111"5 i vår text) med stroferna:

Nidings her ad nordan fer

og nälægt ad,
sitja þeir um sterkan stad,
stolti riddari vissi þad.

Keisarans ferd er kappi herd,
er komin i Trent,

þar mun verda spángid spent
og spjótid mart á lopti hent.

Ræsis her í Rómu fer, •

rofinn er fridr.
Iiér mun liragrinn batna vidr,
Bærings riinur falli nidr!

Rimornas uppgifter öfverensstämma ganska nära med sagans. Innehållet i
kap. II kommer efter det i kap. III; Bæring säges ha varit 14 dagar gammal,
när han döptes (jfr S966), 25 år, när han blef riddare (jfr 9054 och not. 14);
i det, som motsvarar 9;>59-60, omtalas, att äfven jarlssonen Robert kastades ur
sadeln; då B. rycker ut mot Liforius (jfr 10015’33), heler det, att han befähle
sitt folk vända ryggen åt trollkarlen.

För tre af de yngre cyklerna kan jag ej uppgifva åldern, blott författarnes
namn; dessa äro: Jón ’) Gudmundsson i Raudseyjum [J. S., E. B.]; hans
rimur äro 14, omfatta hela sagan och bevaras i AM. 130, 8:vo; — Bjarni
Ara8on, bótidi í Fáskrúdsfirdi [J. S.]; rimorna äro 55, "sæmilegar" [M. S.];
— Oddr þorkelsson Eyfirdingr [J. S., E. B.].

Yngst äro väl "Rimur af Bæring fagra eptir Ärna Signrdarson, ortar
1835 á Skútum," 14 till antalet (Isl. Lit. Sällsk. Saml. n:o 254, 4:to).

Flovents rimur Frakkakonungs finnas fullständiga, 18 till antalet, i
pappershandskriften AM. 611 B, 4:to. Skalden uppgifver sig hela Jón3). Dessa
rimor meddela sagans hela innehåll; författaren har följt redaktionen />
(antingen mbr. Holm. 6, 4:to, eller någon mycket närstående hds.); detta framgår
klarast genom jämförelse mellan 17G5 3—7 28 (jfr ofvan afd. VI, anm. till 13337)
i vår text med motsvarande ställe i 4:de riman. Tvänne uppgifter tyckas vara
tillagda af skalden, den ena, att Flovent. var född efter sin faders död (I, 13—K!):

’) Detta namn oraskrifver han själf sålunda: Ægis þil [—iss] og ala rann [= Oss],

I ördugr hugarins tregi [= nämt] | heitir sä, sem frædit fann, | fugurt þö virdist eigi.
J) I näst sista strofen säger han: Firda ángur og floda möt | fjärdar slagan
þunna | krahhad hefir kvæflin ljöt, | Kjalais er lirotin tunna.

Lunds Univ. Årsskrift. Tora. XIX. dd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:45:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsudr/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free