Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. - Fornsögur
mig m^dr." Keisari vard allreidr vid ord
hennar ok mællti: "Kenn J«u |>enna svein
‡>r$li |>iuum noccurum! Enda se ek nv,
at |>u hefir lagzt undir Irung Iarl til
5 gripanna." Keisari hratt drottningu fra
ser, sva at hon la fallin agolfinu. Drottning
stod upp oc geck framm oc var all reid. Hon
tok ‡>a af andliti ser hinnuna, |»a er hon
hafdi um ‡>anit; hon var |>a allra kvenna
10 v^nst, sem fyR var sagt. Hon geck |>a
i hftllina oc fyrir keisara; hon mællti |>a:
"Hvg at, keisari! all vandliga, hve lik ‡>essi
kona er ‡>eirri konu, er ‡>er fundut
itialld-inu Irungs IarlsM" ‡>a segir keisari
15 h(l)fiandi: "Su hin sama er," segir hann.
Tokuz ‡>a upp nyiar astar med ‡>eim
drottni(n)gu ok keisara.
Kap. V.
N
i. iU r^dr Iatmunndr konungr2
Ver-20 minnzo borg. Vlfr er madr nefndr; hann
var radgiafi keisara; hann var vitr ok
vinsfll. Hann hafdi 3 mikil metord af
keisara, enn meiri af drottningu. Tveir
br^dr eru nefndir4 til sögunnar; het
25 annaR Sveinn, en annaR Helgi; |>eir voro
kerti sveinar keisara. Keisari mat ‡>a
mikils; enn J>eir bara ‡>at leingstuni fyrir
keisara, er ‡>eir mattu Yerstir menn af
verda, oc bedi gegndi keisara illa ok
30 öllum af üt. Eigi villdu |>eir sidr üggia
3 um |j Vif, enn um adra menn, ok ‡>ui
M]orlanda. ’ 3
helldr sem ‡>eir sa, at hann var vins?lli
oc meira metinn, sem sagt mun verda
sidaR. Enn sva gat hann vid sed ‡>eirra
prettvisi, at ‡>eir gatu ecki svig a honum 35
vnnit. Iarl er nefndr Ubbi; hann red *
fvrir Spirans borg iSaxlanndi. Hann hafdi6
fostrad keisara; enn nv var Karl, son
hans, at fostri med Ubba Iarli. Hann
var a/digr at fe, enn snavdr at vinsældum. 40
Hann var lyginn, sinkr ok illgiarn; hverr
madr, er a honum kunni skyn, var hans
ovin. En eigi |>ui sidr var hann slægr
oc vitr, ‡>ott hann villdi til illz hafa.
Hann atti .ij. sonu; het annaR Erliugr, 45
enn annaR Erlendr. Erlingr var miög i
hátt sem fadir hans ok var eliri J>eirra
br^dra; Erlendr var vel at ser.
Amunndi er Iarl nefndr; hann red
fyrir Boslara borg i Saxlanndi. Hann var 50
uitr ok vinséll, rikr oc a^digr. Hann
atti .iiij. sonu oc dottur eina; oc koma
J>av avll vid |>essa savgu. Einn hét
Vigvardr; hann var .xviij. vetra, J>a er
saga |>essi gördiz. Hann var mikill ok 55
sterkr ok skapbrádr, sva at hann sazt
ecki fyrir, hval hann hafdiz at, J>egar
hann rciddiz. Hann var svartr á hårslit,
breidleitr oc ravdleitr ok hinn
hardmann-ligzti7 madr. AnnaR son hans hét Rógn- 60
valldr; hann var .xiiij. vetra gamall. Hann
var manna fridaztr synum, vitr ok
vin-sæll, godgiarn ok forsiall ; hverium manni
likadi uel vid hann. Hann var allra" manna
bezt görr at ser um idrottir; ok J>at 65
1 Iarf A J Så (kgr) A 3 h. (- hefir?; A 4 nëfds A 5 Två gånger skrifvet A
6 h. A 1 ,-zta A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
