Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suðrlanda.
Vá
at at hafa l. Honum for sem ödrum,
at hann leitadi fångat, er hann frétti,
at sa var, er honum munndi vid hialpa
ok hans mal retta: ferr a funnd
keis-5 ara ok flutti sitt mal. Keisari leit a
’malit ok gördi ord feim mönnum, er
foru med fe Aka. Gat keisari sua vin
vellt, at Aki hrepti hvem penning, sem
hann átti. Var Aki fa storaudigr madr ;
10 snyr nu asvinn radinu, ok hidr ser konu
eiunar, hirdmannz dottur. Var fetta at
radi gört, fyrir |>ui at |>a potti fegar
meiri slægr til mannzins, er hann atti
feit. Hann var sva vandlátr um konu
15 sina, at honum f otti, sem hon munndi
‡>egar fifld, ef nöckud ord var talat hliött
vid hana. Aka fickir fat illa, er hon
ueuz a fat. Nu venst til einn hirdmadr
ok talar vid hana löngum. Hon het
20 Helga ok var afar frid ok kunni ser
lagliga. Aki hr?diz nu, at hirdmadrinn
muni ginna hana fra honum konuna, ok
hidr Helgu at göra. Hon quez ecki
munudu uaraz at tala vid menn. ‡>at
25 var eitt sinn, at feir Aki ok hirdmadr
liittuz uti a strpti. Aki segir, at honum
fickir illa, er hann talar sva opt vid
Helgv. Hirdmadrinn quez ecki munndu
at göra. Aki mællti: "Ek mun kaupa
8 at fer, at fu latir af fessu." ||
Hirdmadr spyR, hvtrio hann villdi kavpa.
Aki mællti: "Ek mun gefa fer fridiung
fear mins.’’ Ok fat keyptu feir. Aki
greiddi feit olatliga af henndi. Hann
kom at mali vid Helgu ok mællti: "|jickiz
fu ei medal tifla vera, er ek verd at 35
hera ut fe mitt fyrir finar sakir." Hon
mællti: H"‡>ickiz fv ei vera föli mikill, er
fv ftlar at banna inönnum tal vid mik.
Nu mun fik kosta nockut, ef fu §tlar
vid fat at keppaz." Aki quez ci af 40
skylldu lata 1’yRÍ. Nu fretta menn, hvat
Aki hefir gört; fickir mönnum litid fyrir
at aila ser feár. Ok verdr til hirdmadr
annaR at tala vid Helgu. Aki talar enn
um vid hirdmanninn ok bydr at gefa 45
bonum helming eigu simiar, oc fetta vill
hann; greidir Aki feit af henndi; [ oc
ferr, sem samt segi. Frettir fetta hinn
.iij. 2 ok görir slik(t) it sama. J>arf
eigi at avka illa savgu |>ar um, at Aki 5ö
gefr feim allt feit, fat er hann hefir 3
til. Verdr enn til hinn .iiij. at tala vid
Helgu. Aki mællti fa:- "‡>a/ vandr^di
leidir mer af fer, at ek fickiumz tra^tt
mega vin tæla. Nu er uppi allt feit; 55
enn fu tøtr enn eigi af heimsku finni.
Nu verd (ek} enn at sia nöckud rad fyrir
fer." Hann tekr fa ok fgrir hana langt
i brött iskóg fra odrum mönnum,
imyrk-vidar skóg einn fra veguni ibrött, oc 60
görir henni far skåla, jpar var haml
um iiftr, enn um daga for hann i herad
ok smidadi feim far til matar. Aki
hafdi komit skalanum skämt fra iardhusi
feirra br^dra, ok vissi hann fat fo eigi. 65
‡>eir Vbbi Iarl ok Karl keisari laugdu
.ij. merkr gullz til höfuds feim br^drum;
* h. (—= hafaz?) A 1 Fr An [ fer en, sem samt se, at frettir hinn þride B 3 h. A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
