Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
G. Cederschiöld.
skylldi sa eiga ‡>etta fe, er ‡>eim visadi
til |>eirra.
‡>ess er nu vid getid, at Amunndi
Iarl tok sött ok anndadiz af stridi, er
5 hann ‡>radi eptir [ sonum sinum1. Nu var
Rikit höfdinga laust; bydr keisari nu
Rikit; enn eingi |>ordi i at setiaz fyrir
‡>eim brfdrum; |>uiat menn pottuz vita,
at ‡>eir mvndu lifa. ‡>a mællti keisari:
10 "Ek se pann mann, er vel man hlyda
at setiaz i Rikit. ‡>at er Vlfr Radgiafi
vàR; puiat hann er mikill vin J»eirra
br$dra." Var ok sva gört.
Nu er ‡>ar til måls at taka, er J>eir
15 bredr hafa lokit vist ok dryck i
iardhus-inu; ennda voro ‡>a lidnir .iij. vetr.
Viguardr spyrr 3 ‡>a Rögnvalld, livat ‡>a
skylldi til råds taka. Rögnvalldr mællti:
"Nu skal reýna, hvart iMagus, magr värr,
20 uill af höndum inna ‡>at, er ek skilda a
hann, J>a er hann feck Makthilldar."
Vigvardr segir: "Vera ma, at hann dugi
oss vel hedan i fra; enn allituin 3 gavm
hefir hann at oss gefit her til. Ennda
25 skalltu |>essa ferd fara." Rögnvalldr qvad
sua vera skylldu. Hann atti vapn betri
enn nockuR madr iSaxlanndi. Hann atti
hest alhvitan, er het FlugaR ; hann bardiz
med fyRuin fotum, enn stód aeptrum
30 iliardaga; hann hlióp a hve(t)vetna, hvart
sem fyrir vard elldr eda eceiar 4, ‡>egar
hann villdi. Rögnvalldr bióz snemma
vm myrgin. ‡>at bar saman, at Rögn-
valldr var a hak kominn uti fyr 5
iard-husinu, ok solin skein a vapnin, at Aki 35
hinn heimski er uti fyrir skala sinum.
Hann kendi ‡>egar Rögnvalld. Nu skal
‡>o fyRÍ segia fra Rögnvalldi; enn latum
Aka hvilaz. Rögnvalldr ridr nu J>ar til,
er hann kemr til Stransborgar a funnd 40
Magus Jarls. Hann tok vid hardla vel.
‡>eir geingu inn i höllina oc setluz til
dryckiö; ok var Magus hinn katasti.
Rögnvalldr spyrr, hvat til tidennda haffdi)
görz ‡>essa .iij. vetr, er ‡>eir höfdu verit 45
i 6 iardhusinö. Magus segir: "Mikil
tid-endi eru at segia: andlat Amunnda Iarls;
hefir hann latiz af stridi eptir ydr brédr."
Rögnvalldr segir: "Hverir stiórna nu Riki
varu br^dra?" Magus sagdi, at Vlfr 50
styrdi. Rögnvalldr mællti: "Hvert rad
villtu sea fyrir oss? ‡>u hefir litinn kost
fyrir oss haft hertil." Magus svarar.
"Veit ek, at ydr pickir, sem ek hafa at
engu kostad; enn mer ‡>ickir eigi sva. 55
Ek hefi annaz ydr ‡>essa .iij. vetr .lxxx.
smida ok .ccc. verkmanna; ok hafa allir
ydr vnnit." Rögnvalldr brosti ok spurdi7,
hversu ‡>at m^tti vera. (Magus svarar:)
"Ek let ‡>essa menn alla göra .i. kastala 60
til hannda ydr; |>ar er vist ok dryckr,
sva at ydr mun endaz, ‡>oat J»er sed
|>ar sva leingi, sein ‡>er lilit; hann er
skämt a brott hedan; ‡>ar ?tla ek, at
J»er skolut vera. ‡>enna kastala ma med 65
öngu viuna undir ydr, nema ‡>ui er ydr
1 Från [.ff. f. A 1 fp"r A 3 Så A 4 Så A » f’A * Öfver raden A 7 fp". A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
