Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
G. Cederschiöld.
at mali vid keisara: "‡>at villda ek, at
fu letir Adaluard fara til min, ok leta
ek quelia hann oc drepa hann." Keisari
quez |>at eigi uilldu. Ermingad
drottn-5 ing mællti: ‡>er munud göra til hans
eptir makligleikum; fyrir fui, at |>er eigut
öngar sakir vid hann." Litlu sidaR hvarf
Adalvardr i brött, sua at eingi vissiv livat
af honum vard.
10. Viguardr ok Markvardr voro katir
ikastalanum. Rögnva|ldr uar longum ukátr;
fui at hann vissi eigi, livat leíd’um
Adal-nard, brodur hans. Hann kemr at mali
vid Makthilldi, systur sina; quez fat engan
15 veg nyta Vnega, at hann vissi eigi, huat
11 |j af Adalvardi vfri ordit.
Kap. XI.
N
1* U kastar Makthilldr ffd a Magus.
Hann fann fat brått ok spvrr ’, hvers
20 hon kann hann. Makthilldr segir: "Hui
spyR fu at fui? far sem fu lielldr
engan fann skildaga, er fu hezt
br^dr-um minum." Magus segir: "Allt
ficki-umz ek halida; fuiat bridr finir
25 skylldu allir her komnir, ef ek hefda 5
radit; ok skyllda fk fa ha|lda fa alla.
Enn nu uilldu feir sin rad hafa. Syniz
mer fetta meira vanda mål, enn fcr
fickir. Munum ver hliota ot^piliga at
at gänga, ef ver skolum beriaz vid keis- 30
ara. Og mun oss fat fungt veita;
fuiat br^dr firiir hafa ill mala efni."
Nu ^ar sent eptir feim br§drum; ok
koma feir far. "J»at var n?stum,
Rögnva|ldr!" segir Magus, "at ek villda hafa 35
sótt bredr fina, enn fu uilldir fat eigi;
ok dugdi fat illa. Nu skal uera
annat huart, at ek skal fylgia ydrum radum,
eda fer skolut .fylgia minum radum; ok
kiosi fer nu!" Rögnva|ldr mællti: "J>ui 40
helldr skal kiösa, er kostir eru oiafnari,
at ek vil altan vanda fer binnda um
fetta mal." Magus quad fat vel vera.
"Skolu vid EinaR, fr^nndi minn, fara
heiinan ok hafa .iij. 3 hesta." ‡>eir brgdr’45
foru nu heim i kastala sinn. þa mællti
Viguardr: "‡>at mun oss bredrum atla
mikils amæliss, ([ef Magus) er drepinn,
enn ver sitim heima sua s^lir. Heti ek
(eigi) ber til hlutazt til: enn nu mun 50
ek rad til leggia: förum i Boslara borg,
ok söfnum far lidi! fuiat far mun
mart manna vera oss vel1 vingat; ok
komum keisarà iopna skiölldu, ok drepum
hann!’ Rögnvalldr qvad hann full illa 55
hafa adr sina savk til buit, fott hann
icki 5 eigi vid. "Skolum ver uera kyRÍr —
ok fara framm raduin Magus. Ef bonum
tekz vel til, fa mun bann fickia meiri
madr enn adr ; enn ef bonum tekz6 60
minnr til, fa er vel, at ver sem minnzt7
vid vafdir."
1 l’pxr A 2 .h A 3 Det ena i är tillsatt öfver raden A 4 Bokstäfverna el äro
otydliga A * Så A; yke B 6 tekr A ’ Bokstäfverna ini tyckas vara ändrade från fm A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
