Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ForiiBögur
mist, at mer hefir mest fött, ok sidan
unat livergi ok farit lannd af latindi.
Mart sagdi Uidförull keisara fleira fra
Halft konungi. Keisari mællti: "Hvernueg
5 uar ‡>idrekr konungr i hatt?" (Vidförull
segir:) "Hann var inikill madr at fui,
sem nu er mannfolk, n?r at vexti, ok ek
em; hafdi mikit andlit ok bleikt;
hard-ligr ok grinimligr, fa er hann var reidr."
10 Keisari mællti: "Hverninn var GunnaR
konungr iliátt?" — "Ecki uar hann
mikill madr," segir Vidförull, "enn
na-l[ijga 1 allra manna fridaztr synum ok
vel at if rottum buinn; enn harpslátt.
15 hafdi hann fyrir 2 hvem mann annan
IVa[mm], fann er honum var samtida
uppi. Enn Haugni var manna liótaztr
ok ausku faulr at lit, enn fo var hann
her[madr] mikill." Keisara fotti mikit
20 gaman at fessu. Hann mællti fa: "Hvarr
fotti fer meiri fyrir1 ser, Isungr konungr
eda [‡>i]drekr konungr?" Vidförull
mællti: "‡>at skolut fer meta, herra!
AnnaR väldi sinn mann af hverio lanndi
25 naliga, fann sem [hann] feck fr^knaztan;
enn annaR tok .i. mann til annan enn
sonu sina. Ok muntidu feir fo hafa
allir skavmtn bed[it], ef eigi hefdi
Mimm-ungr, sverd Vidga, dugat feim."
Keis-30 ari quad fat satt vera. "Ok fat munndi
inikil skemtan ver[a], ef madr rnætti
nockura liking sea görva eptir feim."
Vidförull strauk um ennit ok hreyfdiz
isétinu ok mællti: "Veri[t] mundi fat
Suctrlanda. 29
hala um skeid, herra," segir hann, "fa 35
er ek hafda kastat um sinn ellibelginuiii,
at mer munndi litid fy[rir] at göra liking,
fa er nockud mætti af sliku sea." Enn
hirdin 3 upp med f vi opi ok hlatri, sem af
uitinu munndi ganga; oc mælltu allir sua 40
sem med eins munni, ok badu, at
keisari skylldi fetta lata fra[mm] fara, ef
hann fengi fat gört. Keisari var ungr
ok fotti at mörgu gaman, ok fo miog
eptir latr hirdinni. Hann bad Vidförul, 45
at hann skylldi leila vid fetta, fo at
nu verdi minni likenndi a, enn fvR munndi
ordit hafa.
Vidförull duelst far nockura hrid,
adr enn hann huerfr ibröttu. Hann var 50
i brulin .iiij. daga, sua at eitigi mad[r]
vissi, hval af honum var ordit. Enn fa er
fat var lidit ok keisari geck um morgin
einn til kirkiu ined hird sina *, fa sia
feir, hvar koinit var tre .i. mikit akafliga 55
undir borgar uegginn. ‡>a var Vidförull
komimi i ferd med keisara; hann var
sua katr, at hann lek vid fingr ser.
Keisari fagnar honum vel ok spurdi, huat
til bar, er hann var sua kat[r]. Vid- 60
förull mællti: "Eigi munndu fer fat
undraz, ef fer uissit fat, er ek veit;’
fui at nu er sa dagr kominn, er ek
kasta ellibelginum." Keisari dualdiz at
kirkiu far til, er tidir voro sungnir; 65
geiiigr sidan heim til hallar. Vidförull
j| vizt fa at trenu fui enu inickla; hannl7
vefr at höfdi ser felld, er5 hann var i.
1 I följd af vårdslös inbindning äro här och i det följande de sista bokstäfverna i
raden gömda A 3 fs A 3 Kanske bör man tillägga hliop * f. A 5 Nästan utplånadt. A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
