Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ForiiBögur Suctrlanda.
33
Kap. XVm.
Fi
Imm vetrum sidaR verda f av tidendi,
at Magus Iarl i Stransborg figr sött niickla
oc botliga. Vid fessi tidendi verdr Ubbi
5 Iarl gladr, enn keisari far miög Vbbi
mællti: "Verit eigi ö4gladir, herra!"
sagdi hann; "fuiat ef Magus devr, fa
e(r)u unnir allir Amunnda synir."
Keisari hafdi3 fatt um.
io Rögiiualldr ok br§dr hans salu nu
i Stransborg hrvGvir yfir Magus, magi
sinum. Makthilldr barst litt af oc grét4
miög. ‡>at var einn dag, at Rögnvalldr
sat yfir Magus, at hann tok til orda ok
15 spurdi, hvar EinaR væri, fr$nndi hans.
Rögnvalldr let fa kalla Einar oc spurdi,
huat hann uilldi bonum. "Ek vil," segir
Magus, "at hann fari til Verniinnzö
borg-ar vid .xij. mann ok segi keisara ord
20 min til, at hann komi hingat ok hevri
skipan fa, cr ek vil göra fyrir mer oc
Mathilldi drottningu; oc vfimti ek göds
at, at hann muni eigi undir haufud
leggiaz ferd fessa."
25 EinaR for til fess, er hann fann
19keisara; hann fagnar honum |[ uel. EinaR
bar upp erenndi5 sin. Vbbi mællti: "Ecki
skal keisari fara fessa ferd, ef ek r$d;
fui-at Magus mun fess nöckuRS beidaz
30 um fa Amunnda sonu, sem keisara se
mikil ofurfl a." Sua gat Ubbi um talat, at
keisari uilldi eigi fara. "Enn nu skal göra
1 I st. f. ö är förut skrifvet ett g A
står ett ’ A s Så A 6 fpdi A
Lunds Univ. Årsskrift. Tom. XIII.
ord Vlfi," segir [keisari; "ok skal] hann
fara med .xij. mann." EinaR ferr nu til
motz vid Ulf ok segir honum. Hann 35
bvz skiótt ok fara feir nu til fess, [er
feir] koma til Stransborgar.
Hus var eitt ser, cr Magus la i.
Vlfr geck inn ok upp at huilunni oc
spurdi6: "Ertu matllitill, Magus?" Hann 40
suaradi engu. Rögnvalldr mællti: "‡>u
lilytr micklo h^ra at tala vid hann; fuiat
hann er sua mattlitill ok daufr, at hann
heýrir ecki." Vlfr mællti fa hátt: "Er
litill mattrinn, Magus?" ‡>a hraút upp 45
ord vid hixta: "Litill." Vlfr mællti:
"Muntu framm stiga or sottiuni?" J>a
braut enn upp ord vid hixta: "Framm."
Eptir fat andadiz Magus Iarl. Eptir
andlat lians vard mikill gratr i borg- 50
inni. Ok drottning flodi isundr af har ini.
Vlfr spyR drottningina, huart lik Magus
skylldi fg ra til Yerminnzo borgar.
Drottn-ingin segir: "Ek vil eigi fat. Veit ek,
at fer inunud allir vel halida fyrir hon- 55
um b^nuin; enn ecki vil ek, at Ubbi
hafi yfir sokn leidi hans." ‡>a spyR
Ulfr, ef hon uill, at hann se heima
graf-inn. "Eigi skal fat," segir hon. "Ek
hefi sva mikit unnat Magus, at ek gr§t 60
mer allri, fegar ek kem til leidiss hans."
Vlfr spurdi: "Hvert rad liafi fer liellzt
ætlat?" Makthilldr segir: "Skip uil ek
bua lata mikit oc skraütlict; fat skal
hlada öngu nema af gulli ok silfri. Magus 65
skal flytia af lanndi brott til ag^tra stada
Tillagdt öfver raden A ’hl’ Öfver g
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
