Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. - Fornsögur
um ok i allri atgiorfi. En ef uiturligra1
orda furfi wid edur ymisligrar niælsku
ok uizsmuna annara, fa mun ek fess
1 uilnazt I’3 at ek skal keppa fat vid
5 flesta8; ok megvm vid [ f vi vel at
slikv 4 veitaz."
En er feir fickiaz [ tamit hafa fyRir
sers allar ifrotir, fa sendir Rikardr
keisari ord Rodgeiri6 iarli, at hann sendi
lo heim Konrad 7; fikir hann nv [ teckit
hafa allan fro(sjka, aili ok vizmvni, ok
nvmit allar ifrotir 8, er Rodgeirr kvnni
honvm at kenna; ok fotti hann fa vel
til feldr 9 at stiorna sinv veldi. Nv er
15 ferd hans bvin virdvliga, ok veliaz til at
fara med honvm vænir Men» ok vigligir10,
svara br?dr hans. Nv skilliaz feir
fostrar, ok melir hvar vel fvrir- a/drvm; bidr
iarl11 Konrad vera forsia man vm rad
20 Rodbertz, sonar sins. Sva mælir hann
vid Rodbert, at hann skyli vera Konradi
hlydin ok f fylgiv samr ,a. Hann lez sva
gera mvndv.
Nv fara feir, vnz 13 feir koma [ til
25 borgar Rikardz keisara14. "‡>eir ero
saman .lx. vngra ls Manna. Vid feim
M]orlanda. ’ 3
er agætliga t?kitt1 Ok setr Konradr
Rod bert ser it nætsta ok virdir engi
Mann sva sem hann ok lætr Menn til fa
[ feim at fiona virkvliga 17. Op(Y) 30
gangga feir til skemmv Silfie 18 tveir 19,
ok tala far syskinn fat, er feim fotti
gaman at.
Kap. n.
Jhilun 3 0 dag kemr keisari at mali vid 35
Konrad, son sinn, ok mælti: "J>at vilda
ek nv, at fv tækir at nema bækr
frod-ar 31 ok mælscv allra 33 fioda." Hann
svarar: "‡>ess farf ek eigi, medan
Rod-bert er a lifi; fvi at hvergi 33 landa, er 40
vid kominn, fa farf ec eigi asars, en
hann tvlki 24 mit mal; ok vil hann sva
hvern lvt gera, sem hann a’tlar, at mer
skyli bezt 35 fickia 26." Keisari svarar:
"Trvir fv all vel Rodbert?" Konradr 45
svarar: "Eigi rædr vm fat." Keisari
mælti: "‡>al ræd ek fer, at fv trvir
betr sialfvm fer en honom. [ Enda segi
1 Härefter odr öfverstrulet B 2 Här börjar texten i skinnb. 7, 4:to & l-gl. bibi. i
Stockholm, hvilken hds. t i härefter följa, då ej annat anmärkes. 3 flestalla B 4 Från
[ þa bfadir j samsinni B 5 Från [ nurait hafa ok sier tamit B; i st. f. hafa har A möjl.
hafit * Rodgh A ’ son sinn tillägger B 8 Från [ munu hafa feingit þroska afls sins ok
numit hafa alla uizmuni þa B 9 fallinn B 10 B inskjuter ok ungir. Þeir woru nailiga
u Så B; saknas i A 12 Från [ fylgisamur B 13 þar til, at B 14 Från [heim j Saxland
B 14 vng’"a A 16 Så tekit) A " Från [at þiona honum uirduliga B 18 Siuilæf?)
B 19 .ij. saman B 10 .i. A; kapiteldelningen saknas i A och göres Jiär och i det följande
efter B; detta kap. har i B haft en röd öfverskrift, som nu är oläslig 51 B tillägger ok
þann frodleik, er ai þeim er ritadr " an’a B 33 huar B 24 tali ok tulki B 24 betzt
(det första t underprickadt) A 26 lika B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
