Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
G. Cederschiöld.
ueítt; ok had bann eigi optaR svikia I
[ fvilican drottin l, sem Konradr var.
Nv fara feir sif,in. Ok er feir
koma skämt fra landi, spyR Rodbert
5 Konrad, Inert feir skolo ha|lda skipum
sinum. En hann qvez ongan mvndv
heim sekia [ ne neinvm fiona odrum en
feim 2, er rikaztr er i ollvm heiminvm;
"en far 3 er stol konvngrin sialfr 4; ok
io [ skolo ver til Mikla gardz s." Sv ferf
var sva scravtlig 6, at feir hofdv silki at
seglvm, en reip med silfri snvin. Gylldir
voro allir brandarnir 7 askiputn feiRa ok
sva hofvt. Scip feiRa voro [ fád med
15 steini8 alla vega litvin. Ok var sv ferf
[ fragerf vm virf ilig 9.
‡>eir breyttv sva til, at feir sigldv
at Garfinvm [ ibiortv vedri ok vel syndv10.
Ok fegar er Garz11 menn sa sigling
20 feiRa, af bragdligri en aima manna, fa
foro feir til strandar ok frettv, hverr
fyrir skipvm redi. En engi kvNi tvngv
feiRa landz manna nema Rodbert: ok
qväf hann Konrad, keisara son af
Sax-25 landi, [fyrir skipum rada". ‡>eir toko
hofn iSlolpa svndvm. En er Garfz menn
sogdv konvngi, hverr komin var, bavd1 *
hann gofgvm monnvrn at bioda honvm
fangat vid ollvm förv nætvm sinvm til
sva langrar veizlv 14, sem hann villdi 30
sialfr15. Ok er [ f av ord 18 koma til
strandar, fa segir Rodbert Konradi, at
feim 17 var heim bodit med mikilli
ad-verd at konvngs radi t8.
Ok 19 er feir gänga heim, fa lætr 35
keisari 20 leikara 21 gänga vt af borgini,
ok leikr far med allr lydr: svmir svngv
eda slogv horpvr ok. simfon ok salterivm,
en svmir harv kerti a mot feim.
Kon-vngrin 22 sialfr geck 23 ok feim at motti 40
vid állri sinni liird.
Kap. ni.
Ok med fessi [ ini dyRÜgv 24
pro-cessiv voro feir iborg ledir 25 ok i höll
konvngs. Rodbert mællti fa vid Konrad: 45
"Hvart vildv heldr, fostbrodir 26! at ganga
fyRi ok sitia idri ok svara ollvm konvngs
spvrningvm ok awaRa Manna, eda sitia
1 Från [ slikan mann B 1 Från [ nema þann B 3 þat B 4 j Mikla gardi tillägger
B * Från [ skal þangat hallda B 0 fcravtlit A 7 Det andra r öfver raden A 8 Från
[ foxut (?) med blaim steini ok gulum, raudum ok grænum ok brunudum ok B 9 Från
[hin virduligazta B 10 Från [j fridu (?) uedri ok biortu B 11 Saknas i B 13 Från
[ þeim styra B 13 I stället för b har skrifvaren först velat teckna þ A; B: þa mællti kongr,
at rikir menn skylldu bioda kongi þangat heim med ollu foruneyti sinu 14 uistar ok ueizlu
B 14 þegit hafa tillägger B 16 Från [ þeir B ,7 honum B 18 bodi B " Härefter
har första handen skrifvit tre rader i A (till rad. 46) 20 kongr B 31 leika A; B: leika
fyrir þeim med allzs kyns leikum; ok ganga nv allir wt Ieikarar ok adrir lydir, sumir med
saungum edur horpum, sumir sinfonum edur sallterium ok gigium, sumir etc. 32 km A
23 gc A 34 Från [ saknas i B " Så (= leiddir) A 36 Härmed börjar åter andra
handen » A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
