Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
(í. Cederschiöld.
Eu er menn sia |>etta, ‡>a æpir
‡>ing-heimrÍN allr at slysfor lians ok [ sceypa at
honvm ok hleia1 ok mela sva: "Hóhó!
illa er ordit; ‡>vi at nv er keisara sonrin
5 ikeýtv falliN2." Koimadr mgllti ‡>a3, er
‡>essv létti: "Farit hingat [ nv ok ‡>ionit4
Rodbert ok dragit hann yr |>essi veisv5!
‡>vi at ec etla hann varia sialfhiarga6."
Engi ‡>ottiz |>a ifa ‡>vrfa, at Koimadr var
‡>ar keisara son. ‡>eir foro til ‡>ionarnir ok
drogv Rodbert yr dikinv ok ‡»ogv cledi
hans. Konvngr lez vilia lata drepa
Rodbert, ‡>otti hann vilia bedi svikia sic ok
KonRad ok dottvr sina. KonRadr qvad
15 J»at eigi vera skvlldv, qvaj» hann adr
opt J»at hava gert, er hann villdi; en lèz
|>ess7 vilia vir‡>a Rodgeir iarll ok sialfan
sic at gera ecki fleira8 a hans Ivt. "Hann3
skal fara yr landi [ ok coma aldri mer i
20 avgsyn." Nv er ‡>egar fer‡> hans bvin yr
landi10; ok f?r KonRadr honvm (skip) vel
bvit ok nogliga af monnvm ok fiárlvt;
ok ferr (hann") ibrot. En eigi er |>ess
getit, hvar11 bann ilendiz12; bins er getit,
25 at hann9 f?r ser13 riki nocqvot ok redr
fyrir, me‡>an hann3 lifdi. Ok er nv
lokit fra honvm at segia.
Kap. XI.
Ni
V slitf ‡>inginv. Ok ‡>vi nest letr
keisari at bodi fau. En KonRadr lez 30
hal|da vilia til Saxlandz ok bioda fo|>vr
sinvm til veizlvisar. En ‡>at15 var
ravn-ar1G, at hann ‡>ottiz spvrtt hava, at fadir
hans mvndi e|la at heria til Micla garz
fyrir |>§r sakir, er hann hvgdi KonRad 35
yfir stigiN i ofr prartvm".
Hann ferr med skrartligv lidi [ ‡>ar
til, er hann kemr18 til Saxlandz. En
‡>a19 sa ‡>eir fiordo alla ‡>acta [ med her
scipvm20, ok blica |>ar scilldir abedi bord; 4(>
ahverio skipi21 sa ‡>eir castala .i. eda .ii. eda
alla22 .iij.; |>ar sa ‡>eir oc vm valslongvr
hvit. [ ‡>a geta ‡>eir spvrt23, at fyrir
‡>eim skipa stoli red Rikardr keisari ok
etlar at heria til Miclagarz; [ .lx. bryni-45
adra bestå ha(f)di hann ahuerio skipi24;
hann hafdi lengi vid |>essi ferj> bviz,
‡>vi at ‡>a var honvm KonRadr [ dardr
sagdr25. En er Koimadr var]b |>ess viss,
|>a hittir hann bradliga fo‡»vr sinn; ok 50
ver|»r med ‡>eim ín mesti fagna fvndr.
Segiz KonRadr coni’w at bioda honvm
til Micla gardz til brvlla^ps26 ‡>eirra
Matt-illdar keisara dottvr, ok sagdi, at stol-
1 Från f hlæia at bonum B J B tillägger: Iluer þikizt at betur(?), at Rodbert, getur
nockut lineyxli fiindit, enn lofa Konrad j aullu 3 þa / þa A 1 Frän [ er þionudu B 4 keytu B
6 hiedan uerda tillägger B 7 til þess B 8 rneira B 9 h A 10 Från [ saknas i B 11
at i? 1J þar sidan tillägger B 13 Skrifvaren har först velat teclcna ett 1 (=■ ok) A 14
fara(?) B 15 Saknas i B 16 reyudar B 11 ofþrautum B 18 Från [ wnz þeir koma B
19 þar B 30 Från [ af skipura Saxa B 31 Återstoden af punkten (till bvit) fattas i B
iJ Det senare a öfver raden A 23 Från [ Ok er þeir nalguduzt þangat, þa geta þeir sied B
" Från [ saknas i B 2i Från [ sagdr drepin B Jt hrndkaups B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
