Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 (í. Cederschiöld.
ings hertoga, ok kommomz ok vndan
ok særdr .ii. sarvm." — rEk keniii
pik," segir frv Geirprvdr. "þv fylgdir
mer a fvn(d) mins herra, pa er ec var
5 honvm gipt. Hann gaf vdr pelz cledi1
ok sendi pig aptr til mins brodi-." Ok
pa er par rfddv vin sællifi sit ok pat,
er Ileinrikr hafdi peim fvr kornet, pa
potti ollvm hormvliktt, er a hcvrdv,
10 at rikk kona ok storborin skyldi sva
horinvliga fara. Ok nv hf ra peir til
henar5 inar beztv vistir sinar, er "peir
hafdv3 til, med miokri pionostv; en
hon pigr med god vilia ok biel r fjvd,
15 at hann gefi J>eiui byr papan til
England/, sva at Heinrekr ætti eeki4 väld
a peim. þa bpnn pigr hon af gvdi;
vestan ’ vindr kemr a, ok sigla sem
bestå ii byr .iiij. dægr, ok sia pa
Eng-20 land, ok’; it bezta at komin7 vtan at
anni Tems, er fellr vm Lvndvnir. Ok
er pa- erv par komin, taka (pa) ser
herbergi vid konvngs gärd" sialfan.
Kap. V.
IV
25Í* V er pav hofdv par verit .ij. lietr,
pa nifllti frv Geirprvdr vid Adalbriet,
Imd hann gänga a konvngs fvnd ok
bidia nockvita hialpreda10. Hann gengr
fyrir konvng ok segir honvm sitt erendi.
Konvngr bidr frv Geirprvdi koma asÍN 30
fvnd, ok allir peir, er henni fvlgdv.
Hvn feu nv a konvngs fvnd, sva sem
hann hafdi bodit. Ok pegar er hann
sa frv Geirprvdi, ininniz hann vid
hana ok nifllti: "Yel komin, frv Geir- 35
prvdr"! ok son pin 11, frendi mix, ok
allt forvneyti yekat. Ok gvd vnni mer
pess, at ee megi sva styrkia hann til
favdvr arfs ok frenda sins at hcfna.
En par til, er sveinninn er vaxinn, 40
skolo pit iminvm godvm fagnadi vera
ok konvnglegan metnat af mer hafa.
En Adalbriet skal12 minn13 riddari vera
ok slican metnat af mer liafa sem
minir riddarar; ok skal hann halda 45
hendi yfir ykr med min v trosti; ok
skal bann niotta ipvi e(i)nardar sinar,
ok pes, er hann villdi ei piona drotins
svika. E1111 fiski menn1"’ poir, sem
ykr fvlgdv hingat, se vkrir pionostv 50
Menn. E11 fæslv ok klædi skolv pit
af mer taka. En nv forvitnar os at
vitta, med hverivm hætti pv komt,s
fra Ileinreki. Frv Geirdrvdr segir:
"E(k) koinomz17 brott aanarri not, er 55
1 Skrifvet af andra handen; stället är förut skrapa-ät A ’ r öfver raden A 3 d
öfver raden A 4 eiki A 1 austan Bd 6 eru tillägger d; B: ok er hin [bezs]ta atkuaiua
7 Kunde låsas konnii A k Andra handen börjar åter i A s Öfverskrift: Fra fru Geir-
þrucli A ,ü p öfver raden A 11 gerr*. A 13 Första handen börjar åter A 13 1111 inn A
14 Ee A 16 rom A 16 Först skrifvet kömoz, men det sista o är ändradt till t och z år
vnderprickadt A 17 kömoz A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
