Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
(í. Cederschiöld.
Riddara sinna, ok blotar |>av med
mik-illi villv ok diofvligvm krapti, at hann
mftti sigraz a ydr. Ok af hans asionv
ær davjär mikill fioldi kristpnna manna
5 ok hgidinna, J>eiRa er iborgenne voro.
Ok hava skvrdgodin gefit honvm
ogvr-ligan styrk1 med asionv ohreins anda,
at hverr, £r ser hann, er hamstoli; ok
margir kristnir menn erv davdir af
10 ‡>vi. Ok ardogis amorgin vill hann
orrosto piga. Ok ydr, herra! satt at
scgia, |>a ‡>vrfi ‡>er stor råd imoti ‡>eim
fianda.’1 Yidr |>essvm tidendvm geng(r)
Bfringr til keisarans a æintal, ok rada
15 nv sva, at allr herr keisarans skal
snva bokvm vid honvm ifylkingv ok
standa sva medr fylktv lidinv. En
Bæringr bydr keisaranvm at skiota sinv
mali til gvds ok eiga vid Liforivm
20 einvigi.
En at solar vpras vm morgininn,
Ja fara margir Blamenn til borgar fra
skipvm. En Liforivs fcR med sva
miklvm fianda krapti or borginni, at
25 hverr kristinn madr, er hann leit, |>a
do (hann ‡>egar). En Bgringr bydr,
at keisarinn skyli beriaz vid skipa lid
J>ar til, fr gvd skiptir einvigi ‡>eirra.
Kap. XVm.2
S
30 k_yWan steig Bæringr a bak hesti
sinvm vel bryniodvm ok ger‡>i fyrir
ser helgan kross ok reid imoti .xx.
JjvsvTidvm Manna. En Liforivs leit
hann el(d)ligvm avgvm ok mgllti til hans
hordvm ordvm a]tessa lvnd: vHo, ho, 35
niho. lof, makot, tolot, Gvd min heilog!
hvar er nv mattr ydaa ok megn? Bani
bredra minna ok iarla sekir gin saman
moti iafn miklvm her, ok ottaz ecki
krapt ydrarn, er > mik hafit sins anda 40
(fylldan)3, sva at allir erv vid mik
hreddir minir ovinir, nema |>essi finn.
Seg mer, hvart |>v ert konvngr eda
konvngs svn! eda hver gvd hava ‡>er
magn gefit? lam vel hiartadan mann 45
sa ek alldri. Hvert er nafn4 ‡>itt? eda
hvadan ertv? eda skil ‡>v eigi mal
mitt? en med J>vi, at ‡>v skil, ‡>a svara
mer! En nv raantv mela |>in inztv
ord. Nv fyrir byd ek ollvm monnvm 50
minvm at bera vapn a ‡>ic; nema ek
skal einn drepa |>ik." |messor ord mgllti
Liforivs ok hoor sidan med meki einvm
godvm ok klyfr skiolld hans. Ok
biegdr Beringr fyrir sik marki hins 55
helga kross ok hoor imoti spioti sinv
iskiolld Liforij; ok var, sem istock leg‡>i;
en af handstyrki5 Borings feil’’
skiolldr-inn 6r hendi Liforij ok til iardar.
En sij>an bregdr Beringr sverdi ok 60
hio ihialm Liforij. En hann hoor ok
til Borings ok klavf liialm hans; ok
J>a stock mekirenn af bryn(ko)llvnne7
1 ftvrk A J Öfverskrift: Drap Liforij konungs A 3 Tillagdt efter Cd 4 naftnu/ A
s 1 öfver raden A 6 11 öfver raden A ’ brvnllvune A; bryniu kollinum Cð
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
