Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
(í. Cederschiöld.
rannsakaài af Geirardi, hvat vfri vm
favdvr hans Heinrek. Nv er(v) peir
’ keisari ok Bfringr a fintali vid
Geir-ard; ok frv nv leystar hendr hans;
5 hann mfllti pa: "Eigi hvgdi ek pat,
pa er ec for heiman med Hermann i,
bredr minvm, — ok1 hofdvm vid .xxx.
hvndrada Riddara fyrir vttan góngv
lid —, at ek fenga slikan vtima, latid
lo brodr minn, ok allt lid okkat drepitt,
en ek bvndinn sem piofr. Mann oss
. fe(d)gvm fara, sem mfltt er, at ’fornn
synd gerrir nyia ska-m’. ‡>at sa’gdv
mer allir, at pv, Bæringr! værir
drvkn-15 adr ok allt lid pitt, pat er Rikardr
konvngr fekc2 per til styrks3. En nv
komt4 pv imotti oss med mikilli
stad-festi ok reysti, par sem oss vardi eigi.
En satt er pat, er fader minn van per
20 mikinn skada; ok vittv flestir, at pv
ert mishaldinn af vid oss. En riki
fodvr minns gengr nv vida; ok sidan
er hann vard at skada Bæringi
hert-vga, pa hefir hann drepitt .vij. hertvga
25 ok allt hernæmtt, pat er peir5 attv; en
morg lond hefir hann vnnid sidan, ok
eitt skattland herra keisara."
Kap. XXII.
i* V pott ek se han(d) tekinn, pa
30 lifir po brodir minn, (hinn) vaskazti6
ok hinn bezt(i) Riddari. En hann er
illgiarnn || madr7, ok likiz i pvi modvrl4
sinni; pvi at hvn var gygr ok bio
vndir forsi einvm iSaxelfi; kom hvn
med golldrvm at fedr minvm, ok var 35
hvn drottning hans, ok vnni hann
henni mikit ok yfir alla lvti. Hvn
drygdi ok mikinn trolldom, meda(n)
hvn lifdi. En sonr hennar hefir halfö
meira; pvi at hann er stvndvm i dreka 40
liki; ok ibardavgvm hefir hann eitr
imvnni ok, spyr8 a vuini sina, sva at
eingi polir vid, nema enn helldr flyia
allir. Ok med hans krapti erv morg
lond skattgilld fedr minvm. Ok mvnv 45
peir fedgar vera med her sinvm istad
peim, er B6t heitir, i Trentodolvm, ef
peir hafa eigi pessi tidendi sann spvrt.
Nv hefis ec ydr sagt10, sem ek vilu af
ydr mi6kvnn pioia fyrir minn misverka. 50
Eigi var petta mitt rad, at ek skyllda
aland ydvart heria; nema pat var rad
fardvr mins ok brodvr; en eigi kann
ek pat segia, hva(r)t hann er skirdr
eda eigi; alldregi kemr hann til kirkiv, 55
ok alldri ma hann heyra gvds getid;
ok ollo pvi, er illt er, pa velldr hann
pvi ok hans radgiafar; hans rad voro
petta, at ver skylldim ariki keisara
heria." go
Nv lykr Geirardr sinni rfdv. En
keisari ok Bfringr gefa honvm grid,
ok ferr hann nv leidar sinnaru ok
1 Första handen återkommer A 2 c är likt ett t A 3 k öfver raden A * Eller möjl.
kemr A * þs A ’ vafkaktfti (-ktf- otydligt) A 1 Andra handen fortsätter A * fpvr A
* i öfver raden A 10 suo sagt fra C 11 uilldi mi C 11 r tyckes vara ändradt från ett z A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
