Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
> 1 Fornsögur
pessar." Ok sva gerdv peir; Osvs la
hia greifans kono, en ’Nisvs hia dottvr
hennar. Lagv peir ok skemtv ser vm
nottina; hvgde hvar peirra medgna,
5 at Bæringr vgri. En vm morginenn,
adr en lysti, ganga peir ihvilv sina.
Nv standa peir vpp ok bvaz i brot.
En greifans kona kvedr Boring
ein-tals ok segir honvm sva: "þv, inn
10 veni madr! skalltv vera minn; fyrir
pvi at ek em nv forystv lavs. Otenek
het bondi minn, rikr hofdingi ok
eid-broder Heinreks konvngs. Semd ok
onnvr avdefi skalltv eignaz, ef pv
15 peckiz mitt rad; ella man ek sva til
haga, at per se golldin sv svivirdeng,
er pv gerdir mer inött." Bæringr
svarar: "p>v, god kona! skam lavs ertv af
mer; pvi at med per vil ek bedi lifa
20 ok deyia." En hvn packar honvm ok
ffr honvm .c. marka silfrs ok bad
hann fara afvnd Heinreks konvngs ok
tina honvm petta mal; pvi at konvngr
atti fyrir henne at rada.
25 En Bgringr sneri ferp sinni nordr
til Saxelfar ok yfir ana, ok er nv
ifodvr landi sinv, Holls^tv1. ‡>ar hittir
hann marga niddara, ok villde hann
ongvm mein gera; pvi at navdgir
pion-30 vdv peir Heinreki; helldr æstv peir
hvern dag, at Bæringr v$ri peirra
hofdingi. En Bæringr ferr ieinn kastala,
er Mylnar’ heitir, ok er par vm stvnd
vel halldinn vid einvm kavp manni.
Sudrlanda. ’ 115
p>a var svmar tid ok hatid mikil, lons 35
vokv nött; ok for allt folk or
kastal-anvm til vokv iborgina Libikv.
þann-og for ok Bæringr. En iborgina var
komit folk af ollvm londvm, af
Dan-morkv, Frislande ok Englande ok Yin- 40
lande; ok allra landa lydr var par
saman kominn. þrongdiz hverr vm
annan fram at sia pann inn frida mann,
Boring. Frettir hverr annan, hvadan
sa madr ok gofvgligr herra var. þar 45
topvdv allær sinni vokv nött, ok gadv
ænkiss, nema sia a fegrd ok fridleika
Borings. ‡>ickir nv ongvm annat
skemt-an, nema a hann at sia. En pat er
konvm ok meyiom sva mikit avgna 50
gaman, at hver pickez sæl, medan a
pan fagnad ser; ok esti hver ser at
eiga hann.
En lons dag, pa bydr biskvp
B$r-ingi til borz med ser; ok er par fogr3 55
veizla; ok sitr Bgringr nest biskvpe
ahegra veg. Nv spyR biskvp, hvat
manna hann vgri. Hann segir: "Ek
em ein Riddari; en fyrir sakir vandreda
minna hefi ek pionat ymsvm hofdingi- 60
vm." Biskvp mpllti: "Hver erv pin
uendredi?" Bæringr svarar: "Davpi
frenda ok ran landa." — "la," sagdi
biskvp, "peirra rangynda kenna margir
afpeima Heinreki, er nv kallaz várr 65
konvngr; fyrir komit hefir hann ollvm
hinvm beztvm monnvm ipessv landi.
En ver hvgdvm dag fra degi, at Bgr-
1 Så A 3 muln5 C; Miluare d 3 I st. f. g år först skrifvet ett r A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
