Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
(í. Cederschiöld.
at eingi se mer frfknari ok eingi at
gerningvm visari. Ueizt fv, fadir! at
morg lond hefi ek vnnit til handa fer,
bædi af uiddaraskap ok trólldomligri
5 kvnandi, er modir mín kende (mer)."
Ytallegr her er kominn med
Skade-ualld. Ok vilia1 feir fe(d)gar eigi lengr
tyna inonnvm sinvm; ok segia, at
Skadevalldr skal halida einvig(i) vid Bæring,
lo at af hvarskis2 hendi gerez manspell
lengr. Sva er ætlad, at sa skal hafa
lond ok riki, er sigraz. En er
Bær-ingr er far kominn med her sín, kom
fat fyrir hann, at Skadevalldr vil eiga
15 vid hann einvigi; ok Bæringr iattar
fessi rada giord.
Kap. XXXI.3
I^ív er 6tefnv dagr4 kom, lætr
Bæringr syngia ser messv af helgvm anda
2o ok hinni dyrv drottningv, sancta1 Mariv,
ok af helgvm englvm; ok tok fionostv6
af Petro biskvpi ok gefr sik gvdi, ok
herklediz sidan. En biskvp bad hann
varaz gerni(n)gar Skadevalldz.
Bær-25 ingr svarar: "Ek treystvmz sva miog
gvds miskvnn, at ek rædvmz engar
gernengar."
Nv stigr Bæringr a skip ok rær
vt at holminvm. En Skadevalldr rær
ofan at anni, gernenga fvllr ok eitr- 30
blandinu, ok med honvm fiandenn.
Bæringr gerir kross, fa er hann skyllde
iholmÍN7 stinga; ok sokk8 fegar
holmr-inn. ‡>a mælti Bæringr til Skadevalldz:
"Væi verdi fer, nidengs son!" sagdi 35
hann; "hiarta ok afl skal ieinv(i)giom,
en eigi gernengar. Teingivm9 saman
skip okkvr, ok beriomz sva! fa ervm
vid fiarri lande." — "la," sagdi
Skadevalldr, "bid miN! vid skvlvm badir a 40
einnv skipi vfra;" ok hefr sek vpp ok
leypr a skip Bærings iframstafninn. En
Bæringr sækir imoti honvm midskippa;
ok hogr hvarr10 feirra til annars langa
stvnd, far til er skilldir feirra erv 45
klofnir af feim. En skip feirra rak
ofan eptir anni nidr fyrir stravminvm";
ok sa feir, er (a) landi voro, alt
vid-skipti feirra. Enn at skioldvm feirra
klofnvm slitna brynivr feirra af storvm 50
hóggvm; fa mælti Skadevalldr:
"Hvil-vmz nokkvra stvnd!" — "Nei," segir
Bæringr, "hvilltv helldr i helviti, en ek
gefi fer nokkvra hvilld!" Nv tvihendir
Bæringr mæki sinn ok hogr til Skade- 55
valldz; en hann braz vndan fimlega
idrekaliki, sva ogvrlegs, at engi feirra,
er a landi voro, fordv12 igegn at sia;
ok allir hvgdv, at Bæringr mvndi
deyia; fviat radr logi ra’t or mvnni 60
1 I marginalen med inflyttningstecken framför Ok A 1 hvsar/fkif A ’ Öfverskrift: Hólm-
st(efna) A 4 dogr A * Så (Tea) A 6 þiono" A ’ Tvärstreck öfver n A • Öfver det
senare k år en prick A * tiengv A 10 hv5ar A " ft’vminv A 11 Så A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
