Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
~ 1 Fornsögu
32jiona || [honvm]1 — — —–-
sa Flovent, Ja värj hvn sva asynis
sem sa madr, er blod rás medir. jaa
meltiz hon vid .i. saman: "Mavmgt
5 lavardr! sell v$ri sa qven madr, er
slikan maN skal eignaz; Jvi at hann
(er) frijr asynis ok allz costar
astsam-ligr." ‡ia mjllti konvngr: "Hvi ertv
sva litlas, dottir?" Hon svarar:
"Ridd-io ari sia velldr Jvi." Konvngr setti
hana akné ser. ‡>a mgllto Frankis
menn: "Eigi2 Jarf konvngs dottir betra
maN; ok3 ef sva væri, Ja mvndv Saxar
litit eignaz af värö4 l(an)di ok kapa
15 |>at dynt, er Jeir hafa vnnit." ‡>a
mælti konvngr: "Lydit mer, allir
Ridd-arar ok borgar menn! Nv gef ek
Flovent Jat, er ek het honvm. Hann skal
vera mÍN merkiss madr ok styra oliv
20 lidi minv, Jvi er hann vil. Ok bid
ek ydr, at Jer iatit Jvi allir." ‡>a
hliopv vpp .xv.c. ßiddara, er ser vildv
afla fiar; Jviat sidaN er Saxar setvz
vm Pariss, Ja feck engi madr Jat,
25 (er) vert se .i. peni(n)gs\ ‡>a voro
fram borinn god Jeira, Mamet ok
Terr-gant; ok vnnv Jeir Jar at eida sinna,
at Jeir skyldv aldri skiliaz vid
Flovent, medan Jeir heldi lifi sinv. ‡>a
30 mælti konvngr: "Mikla elskv a ek at
hafa [a Jer6, Flovent! Nv gef ek Jer
Suétrlanda. ’ 143
borgina Korbvil, er Sala treas konvngr
hefir vnitt af mer; ok ef Jv vinr Jetta
aptr, Ja gef ek Jer Jar til Vermvndss7
alt til Jess, er Fladress8 tekr vid." Sid- 35
an let hann fylgia síní9 giof fiNgr gvll
eitt. En ijvi fingr gvlli var .i. steÍN
mikillar . natvrv; ef madr hafdi hann
imvNi ser ok villdi förda ser vid sinvm
u vinvm, Ja varj hann eigi fvndix, 40
nema hann villdi. ‡>aN dag allan
veitti konvngr hird si vi allri; Jar voro
margar sendingar, Jgr er okvNar voro
i Nordrlondvm.
Kap. XVn. 45
I_Jk. stod vpp Flovent ok tok leyfi
af konvngi ok fór heim til sins
herbergis. Ok er Jeir komv heim ok
hofdv nidr setz, Ja mgllti Flovent vid
Hermet: "Mioc ottvmz ec ameli af min- 5Q
vm monnvm, er Jeir erv illa cleddir,
ef ec fenga (eigi) nockot at giort. Ok
hre[d]vmz ec, at Jeir mvni mer eigi
trastir, ef ec Jarf til at taka. En
ill lijveizla bleckir margan maN." Hann 55
svarar Hermet: "Hvat vill tv nv at vid
gerim? ok Jat veit Mavmet, at nv
hefir Jv fengit |>er goda leigv menn,
1 Första raden är bortskuren i A; i C lyder dét motsvarande sålunda: Þífl kom jnn
dotter kongs, frid ok godlig, ok leiddu liana þrir jarlar til sætis. En er hon 1 Elg/ A
1 Första handen återkommer A 4 Skrifvet v° A 5 pëigf (— peingsP^ A * Från [ öfver
raden A ’ vhndS A ’ flad’S A ’ Andra handen fortsätter A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
