Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
fir. Cederschiöld.
bedi hvgfvlla ok vapnArna." Flovent
m$llti: "Enga elskv hefi ec aminv fe;
ok vil (ec) pvi oliv skipta. Gack nv
iborg ok kavp nv vid minv fe cledi
5 ok vapn ok liesta!" En |>at var pegar
syst. ‡>a gerpi Flovent sem kvrteisir
menn: gaf hveriom peirra vapn ok
cledi ok hest. Sipan veitti hann peim
ollvm pa\ dag i miklvm fagnadi. Ok
10 er peir voro mettir at náttverpi, pa
bad Flovent ser hlibds ok mollti med
miklv hogvøri: "Gopir drengir! per
ervt mer handgengnir; ok eigVm ver
saman at halldaz sem holdbornir bredr.
15 En andskotar varir hafa gert oss micla
skom ok hava lagt vndir sic riki
kon-vngs vars. En hann hefir gefit1 mer
lond pav, er peir sitia i2; ok er pess
meíri vón, at peir etli oss litit af varvm
20 tekivm, nema ver synim peim sverp
vår ok leoim oss sialfa ihfittv. Ok
hercledvmz sem skiotaz, hverr er mer
vill fylgia!" ‡>a hercleddvz peir
Flovent ok .xv.c. uiddara ok rida til
Cor-25 bvil vid venligv lidi, oc ridr Flovent
envm hvita Magrimon; ok er pess
meiri von, at hann ottiz, adr hann
kemr aptr. En ea gvd, segir meistari
Simvn, er hliidi .iij. meinlasvm
svein-30 vm ibreNannda ofni ok leysti Svsannam
vndan alygi ok gétti Daniels i grof
fyrir .vij. leonvm, sva hialpi hann
Flovent ipessi ferp, at hann se eigi
serdr ne hondvm tekiN! En po man
hann bida skada sixa Manna, adr hann 35
komi aptr i Paris.
Kap. XVm.
Ni
V er at segia fra Cordvban, syni
Salatres konvngs. Hann reis vpp
snemma vm myrgin ok calladi sinn 40
pionostv max ok mpllti: "F^rpv mer
vapn min! Ok bid, at-herclediz .ij.M.
Riddara ok fylgi (mer)!" Ok er petta
lid var bvit, hliopv peir ahesta sina
ok etla til Parisar at hefna siNa Manna 45
a envm nykomna mala manni. En er
peir hofdv ridit sem lengd eixar milo,
pa sa peir, er fyrstir foro, lip Frankis
Manna ok in el 1 to: "Herra Cordvban!
her ferr nv lip Frankis Manna." Kor- 50
dvban svarar: "Ripvm nv aptr ok
segi-vm fedr minvm!"
J>at sa Flovent, at peir snerv
aptr, ok mellti vid sina menn: "Hyoit
at er, gopir drengir! at per gefiz sva 50
ipessi sokn;\ at ydr se eigi amelanda!
Halldiz vel saman, ok fari eingi .i.
saman! pviat eingi er sva roskr, at
eigi verpi sottr, ef margir sekia. Ridvm
nv at peim sem skiotaz!" þa hliopv 00
Frankis menn ahesta sina ok ridv
akaf-liga ahendr Soxvm. |! En er peir sa33
pat, snerv peir imoti. En sa, er pa
vfri par, segir meistari Simvn, matti
1 gef (= geün?) A 1 Otydligt A 3 f tyckes vara ändradt från ett k A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
