Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur iudrlanda.
l,f>151
pinvm ordvm. En mín fapir verdi nv
manna ragaztr, ef hann letr pic
nock-orv vid koma, nema hengia pic sem
ín versta pióf." Otvn svarar: "Herra
5 Kordvban! hardligr madr ertv; ok ef
pv fylgir pÍNÍ asionv, pa ertv godr
Eiddari. En mer syndiz, sem pv skilpiz
brat vid pitt lip, er |>v fekt .i. hoG
i skiolld piN; ok porpir pv eigi at bida
10 arørs, pótt VNasta pin bydiz per vid pvi
gvlli, er atti Samson1 enn sterki. Ok
var pess meiri von, at sa, er pic ellti,
mvndi légt hafa pin karpyrdi, ef pv
, hefpir bedit hans. ‡>a félltv, sem
mac-15 lict var, ok vart hondvm tekiN; ok
battv fyrir pitt lif meira fe2 ok gvll,
en allir konvngar hefdi átt fra Adáms
£vi allt hingat til. Ok var pat fyrir
hrezlv sakir." hlióp Kordvban at
20 honvm ok villdi liósta hann. Otvn var
vel hvgadr, pott hann v$ri illa staddr,
ok (villdi) helldr deyia en hefna sin
eigi. Hann reiddi sín hnefa ok setti
vid eýra Kordvban, sva at hann feil
25 fyrir fétr sinvm fedr, ok mellti: "Illa
mvndi per lanat, ef Flovent sei." I
peirri hliopv heidingiar at Otvn ok tokv
hann. En Kordvban konvngs son feck
ser staf ok bardi, sva at hann var allr
30 blodvgr. ‡>a mellti konvngr vid ín
versta maNs, er het Martfn, at hann4
skal leida Otvn imyrqvastofv. Hann
atti .ij. sono, het aNaa Beleron, en
aNar Kain svicli. ‡>eir brvgdv rgipi
vm Otvn midian ok leiddv til myrkva 35
stofv sem illvirkia. J>a hliop Otvn at
Beleron ok hratt honvm imyrqvastofvna,
sva a(t) hofvt hans kom vid stein, ok
brast isvndr hans hals bein. En hofvdit
møllti: "Mavmet lavardr ok Terrogant 40
hialpi miííi sál!" SipaN tok Otvn Kain
ok rak hans hofvd vid stein, sva at
heiliN hravt aiord. En Marvn hliop
aptr fpandi ok møllti: "Fiandi sia hefir
drepit sonv mina ok komit hrezlo a 45
sialfan mic." |>a hliopv Riddarar til
myrqvastofv ok drogv vt ín davda.
Sipan bvndv peir hendr Otvns ok
kiptv honvm fram imyrqvastofvna. En
ef eigi dvgir’ gvd honvm, pa er Otvn 50
illa staddr.
Kap. XXn.
M Arsibilia kom paN dag til fodvr
sins ok mellti til hans: "Mioc hryoir
mik, er pv hefir fengit sår ok skada 55
mikiN; ok alldri ma ec glod vera fyai,
en pv hefir hefnt peirrar sneypv." En
er hon lac sinv mali, pa lavst iheNar
briost sva miklvm astar brima, at hon
andvarpadi af invm inztvm6 hiarta rotvm. 60
‡>a mfllti konvngr: "Yer eigi vglod,
dottir! pvi at lecnar komv at greda
1 o otydligt, likt ett a, A 1 e öfver raden A ’ Prick öfver n, som är sammanskrifvet
med a. A 4 Tillsatt öfver raden A ’ dyg4 A * ínzta A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
