Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
fir. Cederschiöld.
enn hann atti vopn & gæt, ok vardiz
hann mod peim firir heidingium.
Nu gekk heremita til dura1 ok
spyr, huat par se, eda huat hann vildi.
5 Otun segir: "Herbergi, herra! j nött.""
Heremita mælti: "Huersu margir oru
per?" Otun segir: "Eitt vngmenni ok
vid .ij., er pionum honum." Heremita
mælti: "Huar er herra pinn?" Otun
10 segir: "Se, huar hann ligr frammi firir
kirkiunni ok bidz firir." Nu sa
heremita, ath peir voru kristnir menn, ok
mælti: "At visu vil ek veita ydr
herbergi firir guds sakir ok slikan
for-15 beina, som til er."
Nu leidir Jofreyr jnn hesta peirra,
ok var J eim gefit kornn. Enn Otun
gcingr til Flouentz ok segir honum,
at peim er veitt herbergi; enn hann
20 pakkar pat gudi, ok geingo nu j
herbergi. Ok var huergi nidr ath settiaz
nema & eiki stokka. Ok sidann var
kueiktr elldr firir peim af puRum vidi.
[ Ok pa mælti Flouent5: "Fai oss matt,
25 ok förum ath sofa!" Ok nu var peim
sett bord; ok pui næst koma par fram
prir bygghleifar & ausku bakadir ok
vid vatnn j skal. ‡>a mælti Otun:
"Herra Flouent! huersu skaltpu metr
30 verda af pessu hinu suarta braudi?"
Flouont segir: "Ek ma nu eta mik
fullann af." Enn eigi atu peir meira
.iij. enn fiordung or einum hleif; ok
nu ero peir mettir, ok eigi j meira
lagi. Nu foru peir ath sofa; ok fiinduz 35
eigi dynür ne hægindi, helldr nefrar,
ok holluduz peir par àà. Sidann bad
heremita pa sofa j fridi guds. Enn
hann gek pa til kirkiu ath bidiaz
firir. Enn pegar kom eingil guds til 40
hans at hugga hann ok mælti: "Her
er kominn systur son keisara jRoma
borg ok hefir fly i t or landi firir pat,
er hann vo mann einn (firir) augum
honum; enn pat skal hann bæta j myklu 45
meinnlæti. Enn [Jesus Kristr3 bydr
per ath gefa honum vopn pinn óll, pui
ath per skulu pau nu ekki hedann af.
Enn hann skal med peim margann
heidingia hugsiukann giora firir sakir so
guds laga. Ok ef hann trvir fastliga
guds miskunn, pa munn hann einn
aada ollu Fraklandi, adr enn luki."
‡>a segir heremita: "Ek vil giarna pa
giof veita honum." Enn sidann huarfss
eingillinn ath syn. Enn hann sóng
tidir sinar.
Ok sidann gekk hann vpp j loptit
ok tok vopn sinn ok kalladi Flouent
ok mælti: "Sonr!" segir hann, "gott 60
mannz efni ertpu ok gfifugligr ath sia.
Ek skal bua pik med godum ok
dyr-ligum horklædum; ok ónguan mann
parftpu at ottaz, ef pu helldr pinum
vopnum." Sidann fek hann Flouent 65
brynniu, — hon var öll tuisett ok med
myklum4......; biort var hon sem
skirt silfr; — par næst hialm, pann
1 Eller möjl. dyra B 3 Från [ två gånger skrifvet B 3 Från [jhc xc B 4 Efter
detta ord, som står i radens slut, tyckes något saknas (hagleik gior?) B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
