Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
fir. Cederschiöld.
moira af, enn pu sleik hondr pinar
blodgar! Ok verd j brottu, putu son!
annar munn per verri!" Flouent
svarar: "Nu hefir pu illyrt mik, ok pui1
5 skal ok gialda per;" hliop nu ål hest
sinn med mikilli reidi ok hleypti ath
hinum heidna ok hio hann pegar pat
hög, ath hann föll2 daudr af hestinum.
Enn skialld sveinar hans drapu pegar
lo .iij. med spiotum sinum. |>a drap
Flouent adra .iij. med sverdi sino. ‡>a
mælti Otun: "Gud gæti pinn, herra!
reidr ertpu nu ordinn." Sidann ridu
peir fram moti heidingium ok felldu &
15 skamri stundu allz .xx. uiddara ok par
med son Josez; enn adrir .xx. flydu pa.
Otun mælti: "Ilidum leid vörå ok
leifum hiortinn!" Ok svo giordu peir.
Nu var madr einn vppi
jvigskórd-20 um jborginni ok sa vid skipti peirra
ok al la n skilnat, ok hliop ofann sem
aikafligaz ok a>pti hasi rðddu: "Ho
mik3! æ! Mikil skadi er eptir son
pinn, Josez! ok marga adra dugandi
25 dreingi, er drepnir ero firir per jdag.
Ok nu flyia sumir vndann, sem mega,
hingat til borgaRinnar." Josez hinn
gamli vard storliga reidr vid pessa
sögu ok kalladi sinn hest ok herklædi.
30 Ok sidann reid hann vtt af borginni
ok med honum .c. uiddara, äller
albryn-iadir, ok pegar pann veg, er Flouent
reid vndann; ok nu ridu peir, sem
mest matu peir, badi reidir ok j illo
skapi; ok er ill t ovinum peirra firir 35
peim ath verda. |>a æpti Josez barre
rdddu ok grimligri ok mælti: "Yondir
prælar ok illir raufarar! ekki munn
nu tioa vndan ath rida." Flouent
heyrdi kall heidingians ok mælti |>essum 40
ordum: "Gud, eilifr fadir! ver vernd
pinna manna! gæt likarna mins! Her
fara eptir heidnari menn enn hundar
ok sterker sem risar. Betra pikki mer
nu at deyia enn renna le^igra." Hann 45
sneri pa aptr hesti sinum ok rendi ath
Josez hinum gamla; ok lagdi buor
spioti til annars. Josez lagdi j skiolld
Flouentz ok jgegnum skioldinn; ok tok
pa vid brynnian, ok var hon suo 50
traust, at hon brast eigi ne rifnadi.
Flouent sat ok suo fast j sodlinum firir
pessum risa, studdr med guds miskunn,
ath hann pokadi huergi; ok pa brast
spiottskapt Josez. Flouent lagdi sinu 55
spioti j skiolld Josez ok jgegnum
skiolld-inn ok brynniuna ok suo aptr med
sid-unni, ath eigi tok likaman. Ok pa greip
Flouent sverd sitt ok hio hinn gamla
Josez j hofud, j| suo ath jsodlinum naraV
stadar. Nu vaxa vandrædi Flouentz
ok hans lags manna; pui ath nu kom
ridanda pat .c. Kiddara, er fylgt hafdi
Josez; ok matti par sia hefiaz
vndar-ligann bardaga, par er .iiij. menn bord- 65
uz vid .c.. Ok pat ma segia, ath
alldri er sái einn samann, er gud er
med. Flouent hoggr nu ai badar hendr
1 Sn (†>’) B 2 Härefter jti/ B 3 Så B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
