- Project Runeberg -  Fornsögur Suðrlanda /
192

(1884) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

192

fir. Cederschiöld.

Latum hana nu gælaz, ef hon vil, enn
rædum nu vm vandrædi Flouentz ok
hans lags manna.

Menn Saxa kongs skundudu sem
5 mest ath koma hesti vndir hann; ok
er hann var áá bak kominn, mælti
hann: rTaki per meinnvætti pessa! Ek
skal hefna minn áá honum; ok låtit
hann hanga sem piöf ok hugga1 suo
10 menn hans!" Kongs menn svara: "pat
skyldi sem fyrst verda." pa rida peir
ath Flouent. Enn hann var pa aa
fæti stadr a bergi einu litlu ok hlifdi
ser med skildi sinum ok vardiz betr
15 firir heidingium enn villigolltr firir
smarökküm. Hann særdi pa margann
mann til bana; enn peir gatu eigi
sott-ann hann. pa stigu .iiij. heidingiar
af hestum sinum ok treystu aili sinu,
20 ath peir skulo handtaka Flouent ok
binda; enn peir feinngu pau vandrædi
af honum, at fara penninga var vert lif
peirra. Otun ok Jofreyr kðmu pa ath
duga Flouent, ok vrdu pa ath lata
25 lausan kongs son. Ok ste Jofreyr af
hesti sinum a bergit ok mælti: "Herra
Flouent!" segir hann, "stig vpp æ hest
penna! per gafut mer; enn nu niot pu
hans!" pa hliop Flouent aa hest sinn
30 ok reid at einum myklum hofdingia ok
hio til hans, suo ath fiaitri kom nidr
hofud. p>a tok hann hestin vel buinn
ok færdi Jofrey. Ok er hann var àà
bak kominn, pa var Otun illa stadr.

p>ui ath pa komo ridandi or borginni .xx. 35
pusundir Saxa ath hialpa kongi sinum;
enn fyrstir ridu af peim .ij. hofdingiar,
Gamelfinn, frændi Korsablins, ok
Ten-ebet. peir hióggu1 badir senn til
Otuns, annar j skiolldinn, enn annar 40
j hialminn; ok var furdu laust, pott
hann felli ofan firir peim. Hann hliopp
vpp fimligha ok skautt skildi ^ firir
[si]k, ok matti eigi betr veriaz .jj.
mðnnum. pa komu aa hendr honum
.1. aiddara, ok var hann pa hóndum
tekinn, ok hofdu hann j fylking sina. 45
Enn er Flouent sa, huersu peir biuggu
vid hann, pa rendi hann pangat aa
kafliga ok hio’ vndarliga; pvi ath hann
hio j einu hoggi .xv. aiddara. Enn
peir hofdu suo pykt fyllgt3 firir, ath 50
hann vard pa aptr ath snua; ok fylgdi
honum Jofreyr, en Otun dualdiz eptir.

Frankis menn hófdu illa......*

Flouent; pui ath peir || hofdu margir80
dualiz eptir jdal peim, er peir hofdu 55
bariz j fyrstu vid kongs son, ok ræntu
valinn miklu fe.

Flouent reid nu til sinna manna
ok var eigi hrædr, po ath hann flydi;
pui ath hann reid opt aptr aa hendr 60
Sóxura ok felldi margann aiddara af
peim. Gamelfinn reid pa fram af lidi
Saxa ok æpti áá Flouent ok mælti:
"pu mala madr! bid minn, ef pu
por-ir! pu skalt taka hefnd ék sialfum 65
per peirra meizla, er pu giordir Korsa-

1 hug’" B 2 1 öfver raden B 3 Så (= fylkt) B 4 De otydliga bokst. synas rara: or t1 B

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:45:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsudr/0416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free