Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
fir. Cederschiöld.
barn ath alldri; enn dottur pinni somir
haleit giaford." p>a mælti kongs dottir:
"þu ert fridr ok binn huatazsti; ok beidi
ek mer eigi betra manz, ef fadir minn vil
5 suo." Enn of Ja hefdi giort verit eptir
hennar vilia, Ja hefdi hon gefinn verit
Flouent. Enn Flouent sneri pa rædu
sinni ok mælti: "Herra!" segir hann,
"miok em ek reidr peim mönnum, er
10 spilt hafa Fracklandi ok eytt riki pino.
Setium nu rad til athefnapeim! Ridi
nu pusund manna til Korbuillam1 aa
niosn ok teygi pa vtt or borginni med
storyrdum; enn meginn lid vort fari
15 sidar. Enn peir munu lata teyggiaz
eptir vorum mðnnum; enn peir ridi
vndann til meginn lidsins." p>etta rad
lofudu allir Frankis menn.
Sidann let kongr blasa ollum
ludr-20 um; ok ridu pa vtt .xx. pusundir
uiddara af Paris. Enn er peir komu
j kioa nokkur, pa sendi kongr Otvn
ok Jofrey til borgarinnar ok pusund
aiddara med peim. Ok er peir komo
25 firir borgina, voru Saxar vppi j
vig-skordum ok ottuduz ekki fa menn. ‡>a
mælti Otun: "Segit suo Salatres hofud
kongi, ath vær kollum til eigna ok
odala peirra, er per Saxar hafit eytt
30 af Frakclandi. ok med rèngu tekit;
gefit upp! pui ath sa munn ydr hinn
bezsti." Enn er hofud kongr heyrdi
ord peirra, pa æpti hann a menn sina
ok mælti: "Takit fol pessi ok færit
1 korb B J hundH B
mer!" Enn heidingiar herklædduz pa 35
aa kaftiga ok blesu jludra sina, ok
hleypti huer af borginni, sem buinn
var. Enn peir Otvn ok Jofreyr ridu
pa aptr med lidi sinu.
Marsibilia kongs dottir gek pa vpp 40
jhinu badstu vigskórd j borginni at sia
til bardagans. ‡>a mælti Fauseta: "Se,
huar Otvn ridr aa. hesti peim, er ek
gaf honum!" Florenta mælti: "Frv!"
kuad hon, "par ætla ek Jofrey, vnn- «
ósta minn, rida jafnnfrain honum; vel
soma honum sin vopnn. Enn ek ætla,
kongs dottir! at vnnèsti pin se sofnadr."
Kongs dottir mælti: "Hæt pu!" segir
hon. "Hann er eigi at molis verdr; 50
hann er badi fridr ok huatr ok meira
lofs verdr, enn ykk(r)ir menn badir."
Tueir höfdingiar ridu långt
vndann ödru lidi Saxa; pui ath peir hófdu
hesta skiotari. ‡>a mælti Otun ’ vid 55
Jofrey, felaga sinn: "Se, huar vnnóstur
okkrar eru komnar! Ridum aptr j
moti pessum, er næst okkr rida, ok
latum pær sia atgiordir okkrar!" Nu
sneru peir hestum sinum, ok bar pa 60
skiot samann fund peirra; ok hiuggo
peir pegar til peirra ok klufu pa bada
j herdar nidr ok steyptu daudum &
jord; ok sidann ridu peir til sinna
manna. 65
Nu koma Ridandi .xv. hundrut2
af Sóxum. Enn er Flouent sa lid
peirra, pa lett hann settia vpp merkit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
