Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur
heim j uiki sitt med mikilli sæmd, er
Floueut veitti honum.
Enn Flouent kristnadi pa allt
Frackland ok lett giora margar kirkiur
5 ok braut nidr hof aull eda let vigia
til kirkna.
Nu spyr Flouent kongr pau
tidindi, ath Ammiral kongr af Spania er
kominn firir Roma borg med
otaululig-10 ann her heidinn[a manna], ok
Konst-antinus1 keisari hafdi bariz jafnann
vid hann ok farit osigr ok hafdi
læst2 sik j borginni. Enn er Flouent
kongr spyr pessi tidindi, pa stefnir
is hann her samann j Fraklandi ok ridr
sidan [til] Romam. Ok pegar hann
kemr jnand herbudum heidingia, pa
lætr hann kueda vid ludra sina; ok
tekz par pa øa kauf orrosta3. Enn er
20 keisari vard pers var, at mikil her var
kominn til lidueizlu4 ser2, pa lætr
hann luka vpp borgina, ok ridr sialfr
ái hendr heidingium; ok tekz pa af
nyu mikit mann fall. Flouent var enn
25 audkendr j ollum her peim; pui at
hann fann onguan hofdingia suo
dramb-latan, at hann lcti hann eigi skiott
lagt ai jordu liggia; hafdi hann suerd
sitt j hendi ok badar hendr blodgar
30 vpp til axlar. Enn Otun ok Jofreyr
fylgdu honum nu sem fyr af mikilli
hreysti ok dreingskap. Nu vm sidir
Suítrlanda. 207
ridr Flouent jmidia fylking Ammirals
kongs ok veitti konginum bradan bana
med sverdi sino. Enn eptir pat brast 35
flotti áá heidingium; en peir raku
flottann ok hiuggu heidingia sem bu fe.
Ok er rekinn var flottinn, sneri
keisarinn aptr ok fagnadi Flouent, frænda
sinum, med hinni mestu gledi ok kysti 40
hann ok pakkadi gudi ok honum sigr
pann, er hann hafdi feingit.
Sidan [du]aldiz Flouent par vm
hrid j Roma borg ok var pa vigdr
vndir coronu af Marcio pafa1 [Ånn]- 45
unciacione Sancte Mario®. Ok at peim
hlutum ollum fyldum sneri hann heim
til Fraklandz med margfólldum soma,
er hann pa af keisaranum, frænda
sinum. Ok er hann kemr heim, verd(r) 50
drotning honum feginn ok allr landz
lydr. Sidann geingr Otun at eiga
Fausetam, ok gefr Flouent kongr
honum Korbuillam ok kongs nafn. Enn
Jofreyr gek at eiga Florentem7, ok gaf 55
(Flouent) honum Nordniandi ok kongs
nafn. Nu pakca peir honum med
mikilli blidi sinar giafir ok foru nu til
rikia sinna.
Nu red Flouent hofut kongr ollu 60
Fracklandi ok vann mðrg agætis verk,
pau er seint er at telia. pau
Marsibilia8 drotning attu sonu samann, ok
voru pat mikler aagætis menn. Flou-
1 Ordets slut är otydligt i B 3 Otydligt B 3 ora B * leid- B 5 pp B e Eller
inöjl. -ic B ’ -té B 8 -fi b B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
