Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
213
vndradi, huat gledi par mundi vörå,
ok tok klumbu sina ok gekk heim j
gard födur sins ok taladi til portarans:
"Ek bid pik, ath pu latir mik inn;
5 puiath ek & skyldugt eyrendi vid
keisarann." Portarin suarar1 honum
reidug-ligha: "Gakk brott, vondr putu son!
[ puiat pu er(t) sterkt2 illmenni."
Bevers svarar: "Suo hialpi mer gud, ath
io ek er putu son, sem pu segir, sem ek
vndir stendr; ok pat segir pu sáát.
Enn pat lygur pu, er pu sagdir mik
ribbaida eda illmenni; ok pers skalt
pu nu viss verda, huort suo er, som
15 pu sagdir;" ok reidir nu vpp kylfu
sina sem vaxin madr enn eigi sem
barn, ok slo jhófut portaranum, suo ath
heilen lf» áá jordu. Sidan gekk hann
in jhóllina firir keisarann ok talar vid
20 hann diar(f)legha & pessa leid, suo ath
äller heyrdu: "Herra kongr!" segir
hann, "huer gaf per3 orlof til ath
her-fanga4 pessa frv, er par sitr hia per3?
pers vil ek eigi synnia, ath hon se
25 minn modir; ok sakir pess, ath pu
vildir eigi mik ath spyria ne orlofs
bidia, pa skalt pu hennar elsku dyrtt
5 || kaupa. Ek veitt giorla, ath (pu)
dräpt minn faudur firir ðnga sök; ok
30 pui bid ek pik firir guds sakir, ath
pu gefir mer aptr jardir minär ok
faudur leifd." pa svarar keisarinn: "pegi,
fol ok skiptingr! pui ath pu veizst
eigi, huat pu segir." Sem Bevers heyrdi
petta, reiddizst hann miok ok færdi as
vpp klumbu sina ok slo keisarann priu
högg j hofutith ok veitti honum mikit
sar jhvert sinn ok sor vid hinn helgha
anda, ath pat skyldi honum til dauda
gauga, er hann vildi ræna hann sinni 40
faudurleifd4. Sem modir Bevers såå.
petta, pa ppti hon haai röddu ok mælti,
ath taka skyldi sveinin. Ok peir
aidd-arar, sem pionath höfdu födur hans,
hliopu (vpp) ok kendu hann ok höfdu 45
mikla sorg, er sveinnin var suo
fatæk-ligha klædr, ok letu, sem peir vildi
taka hann, enn peir letu hann sleppa
imillum sin.
Nu hliop hann heim til fostra sins. so
Sem Sabaoth såå hann, spurdi hann,
huadann hann hliop suo aa kafliga.
Bevers segir: "Ek hefi nu [ drepit
stiupföd-ur minn, keisarann. Ek gaf honum
priu sar6; aldri fær hann pau græt." 55
Ok sem herra Sabaoth heyrdi, huath
Bevers sagdi, mælti hann: "Minn kæri
son! nu ert pu miok áá sakandi, er
pu vildir eigi giora eptir minu radi;
ok firir pina skyld man modir pinn 6o
lata höggua mik." Sem Bevers heyrdi
petta, pa grett hann [ hörmuliga
fost-urfaudur sinn 7. Nu tok herra Sabaoth
sveinnin ok lett hann j eitt herbergi
leyniliga. þaa kom frvinn, modir hans, 65
ok kalladi & herra Sabaoth ok spurdi,
1 f. B 1 Från [ ribballdi ok yd 3 þr B 1 hálz langa y * Og sem greyfinn hafdi
fetngid hoggin, þa fiell hann j ovit og fram á golfit tillägga yà * Från [ haft mann j
vercke, eg slo greyfann .iij. hogg yj 7 Från [ miog siirlega harm fostra synz yö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
