Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
fir. Cederschiöld.
hvar hinn illi sveinn var. "Minn
frv!" sagdi Sabaoth, "per1 purfith eigi
mik pess ath fretta, pui ath per1
buduth mer ath drepa hann, ok ek
5 drap hann 6ennilega, ok heingda
ek (hann) vid eina mylnu. Eptir pat
kastada ek honum jeitt vatn." — "Jjat
veitt gud," segir frvinn, "ath pu.lygr. Ok
ef pu vil eigi fáá mer aptr minn son,
10 pa skal ek lata pik jeldi brenna."
Sem Bevers heyrdi, par sem hann var,
huersu hon heitadizst vid Sabaoth,
fostr-födur hans, ok likadi honum pat illa,
ok hliop fram firir modur sina ok
15 mælti: "Frv!" segir hann, "spyr pu
eigi ath mer! Ek er her hia ydr;
ok purfui per1 eigi ath kenna petta
meistara minum eda honum meinn ath
giora firir mina skyld. Lati mik
sialf-20 an gialda!" ‡>a tok frvinn son sinn
med illu hiarta ok kallar til sinn tvo
Riddara ok baud, ath peir skyldi taka
Bevers ok fara med hann vtt til hafsins
ok selia hann par til penninga, ef nókkur
25 vil hann kaupa, "ella sókkuitt honum
nidr7 suo ath hann komi aldri aptr!"
Kap. V.2
Nv taka peir sveinnin ok fluttu
hann vtt til hafsins ok fundu par einn
30 dromund fullann af heiding(i)um; ok
aiddarar letu sveinnin falan. Sem heid-
ingiar sia hann suo fridan skapadan,
pa keyptu peir hann firir fiogur
jafn-vægi gullz. Sem peir voru bunir,
sigla peir j haf ok kuomu til Egipta 35
landz. Bevers letti aldri ath grata
dauda fódur sins.
J pui landi var såå kongr, er
Erminrikr:i het; hann var gamal madr
ok huitur firir hærum; hann hafdi hvitt4 40
skegg. Hans kona var deyd, er het
Marage. Hann atti eina dottur, er badi
uar vitr ok fógur; hon het Josvena;
hon var vng ath aldri, enn5 eingi (var)
henni vænni j veroldu; fadir hennar 45
elskadi hana firir alla hluti. Til pessa
kongs kvomu heidingiar med || sveinnin V
ok Xærdu hann konginum. En po ath
honum pætti sæmilig giof j pessum
sveini, pa spurdi hann, huadann hann 50
væri, eda huat hann heti. "Ok pat
veitt Maumet, minn gud," segir hann,
"ath ek såå. aldri fridara barn. Ok ef
pu vildir trva ift Maumet, pa skyldir
pu aldri vid mik skiliazst." Bevers 55
svarar: "Ek er son eins jarls af
Eing-landi, pess er Guion het, af peim stad,
er heitir Hamtun; minn modir lett
drepa hann med ilium suikum ok tok
sidann einn keisara vtann minn vilia. 60
Ok pes suer ek vid allzualdanda gud,
ef ek lifi suo leingi, ath ek megi bera
vópn, pa skal ek pess hardliga hefna."
Sem kongr heyrdi petta, pa potti hon-
1 þr B 3 Öfverskrift: Bevers kom til Egipta landz. Capitulum B 3 Ermrikr B,
Er-mennrekur yd, erminrikr D (’= det yngre fragmentet i AM. 5G7, 4:to) 4 sytt (•= sitt) I)yd
* alrosken at fogrum sidvm tillägga yd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
