Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
215
um hórmulikt, ok mælti: "þess sver ek
vid Maumet, ef Ju vildir1 vera einn
heidingi, Ja værir2 Ju einn dugandi
madr. Ek hefi ckki betra til enn
dott-5 ur mina, ok ekki henni jafngott, (ok
vil ek giarna gefa Jer håna.)3 ok Jar
med uiddara nafn ok riki mitt, ef Ju
vil vorum gudum luta.’1 ‡>a svarar
Bevers: "þer4 talet ofmikla folsku; Jui
10 ath firir óll Jau lónd, er j eru
heim-inum, Ja skal ek aldri neita [ Iesu
Kristo5, er fæddizt af krapti heilags
anda ok borin fra Mariu meyiu. Enn
Maumet, gud yduar, mja (eigi) suo
15 mikit sem einn mus6; Juiath musin
maa hræra sik, enn gud yduar máá,
Jat eigi; ok såå. er huer tyndr," er
honum trver." ‡>a segir kongr: "þu,
Bevers! hefir stðdugt hiarta; ole ef Ju vil
20 eigi luta gudi minum Maumet eda göfga
hann, Ja skaltu skeinkia mer ath
mat-bordi7; ok Jann tima, sem Ju hefir
Jann alldr, ath Ju megir vópn hera,
Ja skal ek Jik uiddara giora, ok Ju
25 skalt minn skuiari8 vera ok radgiafui
ok j strid9 mitt merki hera." Nu lida
suo fram stundir.
Kap. VI.1
NV er Bevers med Erminriki kongi.
Kongr elskadi sveinnin miok. Enn 30
Jeir11 voru .xj. itiddarar j kongs hird
ok12 hötudu hann ok töludu illa til hans.
Nv sém hann var .xvi. vetra, Ja var
hann suo vel ath ser gior vm vaskleik
ok sterkleika, ath einginn var síb uidd- 35
ari j kongs gardi, er Jordi ath turnera
vid hann eda dustera; suo var hann
sterkr.
J Jann tima var kominn j landith
einn villigölltr, er drap allt Jat, er 40
firir honum vard, mikit ok litith. Enn
Jo ath .xx. aiddarar kæmi ath honum
alvðpnadir, Ja gaf hann (ser) eigi meira
[ vm enn eina13 riupu, Jo ath Jeir væri
äller rðskuir ok harder. Suo sem Bev- 45
ers heyrdi opt talat af Jeima villigellti,
Ja stod hann vpp einn morgin snemma
ok tok sverd sitt ok spiott ok steig
vpp íh sitt ers; eigi hafdi hann platu 14
ne muzu ne brynniu, ok eigi fleiri 50
vópn, enn nu vöru nefnd. Josvena11
kongs dottir var snemma vpprisin vm
morguninn ok stod jturni sins kastala.
Suo sem hon saa Bevers vtt rida, tok
hon ath elska hann ok firir hann mórg 55
tar fella ok vtt hella.
Nv sem Bevers kom j skoggin n ath
lei ta .villigaltarins, ok hann fainn
hann skiott. Ok er villigóltrinn sáí
hann, Ja hliopp hann Jegar ath hon- eo
’ vilit Dyd 2 verdr Dyö 3 Tillagdt efter Dyð 1 þr B ’ Från [ ihu x° B 6 maur
C (— skinnb. 7, fol. å kungl. libl. i Sthlm); maurr D 7 ok vera minn stiuardr tillägger
D » skipuaurdr C 9 jstridi C 10 Öfverskrift: Bevers vinr villigóllt ok drap .vij. men B
11 þar C; þat T) 12 er þat mislikadi miog, at Beuis (Befes D) var so heimuligur (kiær
B) konginum; þuiat. þeir wissu, at Beuis war keyptur og sidan gefinn konginuni. I>eir CD
13 Från [ at þeim eu einni C; D: ath, enn ein riupa flygi ath honum upl£atuC " Josiuena C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
