Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
217
Suo sem kongrin heyrir fetta, fa
vard hann suo reidr, ath nalegha gekk
hann af vitinu, ok kalladi saman alla
aiddara sina ok einka lid ok segir feim
5 fessi tidindi ok spurdi, huat bezst væri
til Rada. Enn far fanz eingi saa j
kongs hird, ath ái hendr vildi takazst
ath vera fo(r)stiori firir lidinu; fui ath
far voru äller hræddir ok huglausir.
10 Josvena kom nu j hollina firir fódur
sin; ok hann giorir henni kunnikt vm
fau tidindi, er far voru kominn, ok
huersu hans Riddarar voru mikler bleydi
menn. ‡>a mælti Jösvena til fódur
15 sins: "Ek sa fyRa dag mikit hreysti
bragd, er Bevers giordi; ok ef fer’
vil-eth hann ath Riddara giora ok fáá
honum yduart merki ok gioreth hann
fo(r)stiora firir lidi ydru, fa væntir
20 mik, ath hann skal huorki skörta hug
ne hreysti ath styra lidinu."
Ok fegar lett Erminrikr kongr
kalla Bevers ok segir suo: "Ek skal
giora fik Riddara, ok fu skalt bera
25 mitt merk(i)." — "Giarna," segir
Bevers, "skal ek giora yduarn vilia, hvat
er fer’ bidit mik." Nu voru latnar
sæmilegar brynhosur a fætur honum;
sidann var steypt yfir hann bryniu suo
30 godri, ath aldri vard henni betri hlif
ok eingi vopn bitu ék hana. Sidan
bååt kongrinn gulliga spora aa ff tur
honum. Eptir fat gyrdi hann Bevers
med godu sverdi; alldri matti betra
giorazst || af stali ok [iarni]; fat [het V
Myrk]lei2; med fui suerdi vann Bevers
sidann mórg konga RÍki. Jumfrv
Jos-uena gaf honum sitt goda ers, [er aldri
fan]zt betra ne skiotara. Hann var nu
Riddari ok hefir vópn eptir sinum vilia 40
ok ers Arundele3; [hafdi] fat fa dygd
med ser, ath eingi matti fui rida, nema
hann væri godur Riddari ok vel borinn.
Nu stigr hann vpp aa, erssit ok let
fat hlaupa4 ath ðllum áá s(i)andums, 45
feim er far voru. Äller lofudu hans
hreysti ok vaskleik. Nu bles Bevers
jhorn sitt hardla sterklegha, ok lidith
jstadnum herkledizst fegar. Kom nu
Erminrikr kongr med sitt huita skegg 50
ok fekk alla sina Riddara jvald Bevers.
Nu ridr herra Bevers vtt ok hafdi
merki kongs; ai hans skildi var skrifat
eitt leo, ok merker fat hans hreysti.
Nu kom jmoti honum Brandamon 55
kongr hinn dfl[ugi ok] hafdi [.xx.]G
hlutum meira lid enn Bevers. Einn
stor ok illr heidingi bar merki
Branda-mons kongs; hann het Radifann7;
hann var [lodinn sem] einn biörn eda 6o
villigölltr; hann hafdi eitt spiott stortt,
er merkit var med fest med fiorum
gullnðgllum. Sem Bevers saa. hann,
fa slö hann Arundele8 med sporum ok
hleypti ath honum ok lagdi til hans 65
med öllu aili. Enn ski[oll]dr hins
1 þr B 1 Marglæi C 3 mr- (de tre sista bokst. nästan utplånade) B 4 sem þat
matti mest tillägger C ’ -a- otydligt (aa?) B 6 Så C och fi (=> AM. 181, C, fol.); .iij. «
(— AM. 179, fol.) 7 Så B (otydl.) och a; Radefan Radefonn C 8 -a C
Lunds Univ. Årsskrift. Tom. XV. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
