Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
223
fadir heitir Sabaoth, [enn ek Terri1;
hann bad mik, pa er uid skildum, ath
ek sk[ylda lei]ta barns eins, er sellt
var heidingium o fynirsyniu; hann het
5 Bevers, sem gud geymi hans! J ongum
stad munn2 ek hann finna; ok pat
mislikar mer miok. Ok ef Jer3 viteth
nökkut til hans, Ja seg[ith] mer!’1 —
"Ekki purfi per3 hans ath leita leingr,"
lo segir Bevers; "pui ath pat barn sa ek
heingt, [ sem pu spyr ath4." Sem
pil-agrimrinn heyrdi pat, pa æpti hann
harri roddu med miklum harmi ök
mælti: "[Herra gud, sem’’ mik skapadi!"
15 v[er]di eigi minn kumpan Bevers7 suo
farin!" Ok feil hann j ouit. Sem hann
Vvitkadiz, || pa mælti hann: "Hvert er
(nafn) yduart, eda med huath fari per 3?
Ef per3 fari th med bref, pa megi per3
2o vel syna mer." — "Nei," segir Bevers,
"pat syni ek aungum manni nema
Brandamon kongi." — "‡>at veitt trv
minn," segir pilagrimrinn, "pas giorir
pu vretligha0: pu mait hafa, herra!
25 pat bref, er pu vitir eigi nema se pinn
bani." Bevers svarar: "þat hredumzst
ek eigi; [ puiath minn herra sendi mik
med pessv brefi"’." Ekki vildi Bevers
segia honum nafn sitt.
Kap. X."
íjPtir petta skilduzst peir Bevers ok
pilagrimrinn, ok mintizst huor vid
annan. Ilann reid nu vegh sinn hlægiandi ok
syngiandi ok letti eigi fj a, enn hann kom
jDamascum. ‡>är var hinn frægazsti 35
kaupstadr, er jvar veroldu, ok allt, pat
er til beid, var par falt. Yfir peim
kastala turni, er kongr sat j, pa hafdi
bann steypa latith ein &ra or gulli^
ok hafdi jklom ser einn karbunculum, 40
er suo skeinn, ath aldri var pat myrkr,
ath hann lysti eigi sem sol. - Sem
Bevers kom ath stadnum, pa reid hann
diarfliga jnn jheidinna manna musteri,
huar hann heyrdi sungit, er heidnir 45
menn12 blotudu gud sinn; enn par voru
meir enn .m. presta. Bevers ste af
hesti sinum ok gekk jmusterit
orædi-legha13 ok slo j svndr halsbeinit j
prest-inum einum. Sem adrir säv petta, pa so
flydu (peir) vndan sem akafligazst ok
sögdu Brandamon kongi, ath par var
kominn einn aiddari ok hafdi brotith
nidr gud peirra Maumet’4, "ok sialfa
oss [hefir hann14 drepit"3." — "Låtit 55
vera bang yduart17!" segir hann. "Ek
pikkiumz vita, ath herr munn kominn
1 Från [ nästan oläsligt B 1 ma C 3 þr B * Från [ sd C, utplånadt i B 5
Från [ så ß, oläsligt i B 6 I C heter det följande: at minn kumpan herra Beuis er fram
farinn af heiminum! 7 Härefter es B ’ at þa C 9 æigi uiturliga C 10 Från [minn
herra uilldi helldr missa .x. (otydl.) kaupstada enn mik einn C 11 Öfverskrift: Bevers drap
hofprest einn B 13 ms B 13 miog reiduligur C "ok Terugant tillägger C ,s Från [
saknas i C 16 ok suiuirda, ef ver hefdum æigi vndan flyit tillägger C 17 ok brak tillägger C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
