Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
259
Kap. XXXTTT.1
^Íy var J>at einn tima, ath herra
Sabaoth såå, ath piofrin reid hestinum
til vaz. pa gek hann ath honum ok
5 mælti: "pu, godrJ sveinn! lofa mer ath
sia penna fagra hest!" piofrin sneri
hestinum3 ath honum ok lett hann sia;
pui ath hann vissi eigi, [ huer hann
var4. Herra Sabaoth bad hann ok
10 syna ser lendina5 ok lofadi miok
hestinn. pa sneri hann hestinum vndan
honum; hliop pa herra Sabaoth [ àà
bak6 honum ok rak pikstafinn7 milli
herda honum, [ ok gekk vtt8 vm briostit,
15 ok feil hann daudr nidr. Enn hann
hleypti vndan, sem mest matti hann.
Sveinar peir3, er ðdrum hestum hofdu
til vaz ridit, sa petta; pa hleyptu10
peir eptir ok vildu vita, huer hann
20 var, er vnnith hafdi petta verk. Enn
Sabaoth vildi eigi bida peirra, ok dro
pa skiott jsvndr med peim. Ok sem
peir såå, ath peir gatu eigi nààd
honum, pa foru peir ok sógdu konginum
25 [ allt, sem ordit varOk er hann
heyrdi petta, vard hann reidr, suo ath
nalegha gek hann af vitinu, ok bad
sina menn herkl^daz ok eptir12 fara.
peir13 giordu suo, ok skundadi huer
sem matti mestM. Kongr kalladi Fab- 30
ur15 ok segir honum pessi tidendi. Sem
hann heyrdi petta, segir hann: "pat
veitt Mavmet, herra! ath18 ek skal ydr
hann skiott aptr færa." Tok hann nu
vopn sin ok ste vpp àå folan17 ok 35
hleypti af ollu kappi eptir Sabaoth.
Nu hafdi Sabaoth ridit alla pa nott
med miklum skunda ok heyrdi jafhann
eptir ser fara sina vvini, er miok
heit-uduz vid hann; ok sem leid moti degi 40
ok solin ran18, pa sa herra Sabaoth
aptr19, ath vvigr her for eptir honum.
po var fyrstr af peim saa, er seid
slikum hesti, sem Arundela var; persi
hestr var enn skiotari ok gatt skiott 45
eptir komiz herra Sabaoth.
penna morgin var Josvena snemma
uppi20 j hæstum turnum sins kastala ok
såå, ath mikil her okunra manna kom
ridandi, ok fram firir herinum hleyptu 50
tueir menn, huor eptir ódrum; ok21
pottiz hon kenna, ath par var
Arundela, sa hestr, er hon var miok vón ath
elska. Enn pat vissi hon eigi, huad-
1 öfverskrift: Herra Sabaoth fekk(?) Arundela B 2 godi Ay * ess briostinu A 4 Från
[ vid hvat manna er fhuorn mann yð) hann taladi Ayð 5 1 tyckes vara ändradt från ett b B
6 Från [ upp at Ayð 7 p’k- y, prik- ð 8 Från [ sua at ut geck Ayð ’ þ är ändradt
från tu B 10 u synes vara ändradt från ett i B 11 Från [at hans goda ess (’gode hestur
yð) var ibrottu ok (enn yd) þiofrin drepinn Ayð la honum tillägger A; yð: eptir rijda þeim
dreing 18 þs B 14 Saknas i Ayà ls á Facbuck, sa var fiehirdir hans yö ,s so hialpe mier
Tierogant ad tillägga yð 17 sinn hest yö 18 upp rann A, rann vpp yö 13 ok sa tillägga Ayà
10 ok stod tillägga Ayö 21 ok þessir hestar voru sua likir, at hon kendi . . . ngi fra odrum
ok A; hon sa, ad þeirra hestar voru so lijkir, ad huorugan (så) þeckti fra odrvm, enn þo yð
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
