Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
267
umz eigi leingi penna krankleika. ||
V Sem Bevers heyrdi petta, vard hann
suo hrygr, ath naligha gek hann af
vitinu, ok mælti: "Ef ek [ sæi pik1
5 dauda, pa mann ek eigi leingi lifa. Ok
gud hafi par lof firir, ath hann hefir
gefitt okkr priu born ath styra ollu
Jui godzi, er vid eigum!" Let hann
pa kalla eakibiskup ok lett veita
Jos-10 vene alla [ pionosto, sem hon purfiti
ath hafa2. Nu fekk Bevers suo mikla
sorg, ath naligha språk hann af harme.
Ok medann eakibiskup skriptadi
Jos-vene, pa vard honum geingit ath sia
15 sin goda hest Arundela, er frv Josvena
hafdi gefit honum; ok sem hann kom
par, láá. hestrin daudr. potti honum
nu mikit ath bera, ok sneri aptr sorg
fullr, ok mætti Guioni kongi, syni
sin-20 um, ok sagdi honum, ath daudr var
hans hestr Arundela. Yard nu Guion
kongr miok vgladr; gek po til modur
sinnar ok vildi hugga hana ok mælti:
"Minn modir kærazsta!" segir hann,
25"[siait til fódur mins3! aldri saa ek
[ sorgfullara mann, enn hann er4." p>a
kom herra Bevers ok sa miok ath henni
lid[a] ok mælti: "Aufi, gud himinaikis
dyrdar! huersu mikil er sia harmr, er
30 nu er yfir mik kominn! par sem ek
ser her nu liggia firir mer pa konu
nalægha5 dauda, sem ek elskadi firir
alla menn® j verolldu. Huersu m& ek
leingi lifa? Nu bid ek pik, hinn agæti
Jesus7 Kri8tr, er allt veitz ok ollu 35
rædr! låt okkr bædi saman fera af
pessum heimi!" Ok sem Bevers hafdi
lokit bæn sinni, pa var hann skiot
lostinn daudliggum krankleika ok8
lagd-izst pegar j sængina hia Josvene, lett 40
kalla Mauricium biskup ath scripta ser9
ok tok sidan vors herra likam ok fall
sik gudi ék hendi. Nu sem hann hafdi
skipt ollu sinu aiki, sem hann vildi
ath væri eptir hans dag, ok ath giordu10 45
te8tamenton peirra begia, pa gafu pau
alla sina vini gudi jvald. Enn pau
toku sæmiligha12 huort annat ser j
fadm13 jpui, er pau gafu vpp sinar
andir. Enn peirra salur fluttu guds 50
einglar til himinaikis vistar.
Nv var miok harmadr peirra daudi
badi nær ok fiaai. Guion kongr vildi
eigi lata grafa pau j jord sem annath
follk; helldr lett hann giora eina stein- 55
pro af14 marmara ok lagdi pau par j,
ok (voru sidann)14 borinn til kirkiu
heil-ags Laurentij, ok voru nidr sett med
vegsemd mikilli ok harmi vina sinna.
Eptir pat lett Guion kongr kruna sik 60
til kongs yfir Munbrank ok dllu pui
landi, er fadir hans hafdi atth.
Ok lykr her nu sógu Bevers ok
frv Josvene16.
1 Från [ sier þinn C 3 Från [ guds þionustu, sem til heyrdi C ’ Från [ angrit æigi
fodr minn, þuiat fyrir ydra skylld mun hann dauda þola C * Från [ mann jafnsorgfullann
sem hann C ’ Så B, naliga C * hluti C 7 jhc B "ok verk, suo at hann C 9 sik C
10 Så B, giorfu C 11 -tum C 13 sætliga C 11 fang C 44 wr C ,s Tillagdt med C "
Ok þacki gud þeim, er hlyddu, er hinir hafi þo eigi illt, er skrifadi ok las tillägger C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
