- Project Runeberg -  Forskningar och äventyr i Sydamerika /
171

(1915) [MARC] Author: Erland Nordenskiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 10. kap. Sagor från fjälltrakterna - Den magiska flykten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

På natten åt trollet upp den yngre systern. På morgonen
ville den äldre systern träffa sin syster. »Hon är sjuk. I
kväll skall du få se henne,» sade trollet.

De gingo ut för att valla fåren. Ute i marken somnade
trollet. Då gick den äldre systern tillbaka till huset. Där
fann hon blott en hög med ben efter sin syster. Dem
samlade hon ihop i sin schal, »lliclla», och sprang sin
väg. Tio gånger ramlade hon och tappade benen. Tionde
gången blev systern levande igen. De skyndade i väg,
förföljda av trollet.

De kommo till solens mor, »intishmáma», som gav
dem en tvål och en kam. När trollet höll på att hinna upp
dem, kastade de tvålen, som förvandlades till branta
bergstup. Med svårighet lyckades trollet klättra förbi. De
kastade då även kammen bakom sig. Denna förvandlades
till täta, taggiga snår. Med stor svårighet lyckades trollet
taga sig igenom.

Till slut kommo de till den stege, som för till
himmelen. Uppe på stegen stod Jesus Kristus. De klättrade
uppför stegen. Trollet sökte också komma upp, men då
drog Jesus upp stegen, så att trollet föll ned och slog
ihjäl sig.

Flickorna äro nu i himmelen hos Jesus!

En sådan magisk flykt förekommer i många sagor
både i gamla och nya världen. Ehrenreich[1], som jämfört
de amerikanska sagorna med gamla världens, omtalar
tvenne versioner från Sydamerika, en från
mundurucu- och en från karayaindianerna. I mundurucusagan kasta
de förföljda ben, salt och aska bakom sig. Dessa
förvandlas till rök, taggiga busksnår och en flod, som hindra
förföljarna. I karayasagan kasta de förföljda aska, kol
och salt, som. förvandlas till dimma, moln och eld och en
flod, så att förföljarna måste återvända med oförrättat
ärende.

I här anförda version kasta flickorna tvål och en kam.


[1] Ehrenreich. Mythen etc. l. c.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 03:06:12 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/forsksyd/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free