- Project Runeberg -  Forskningar och äventyr i Sydamerika /
172

(1915) [MARC] Author: Erland Nordenskiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 10. kap. Sagor från fjälltrakterna - Den magiska flykten - Den girige med guldhornen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I flertalet av de asiatiska och nordamerikanska sagorna
kastas även en kam. -

Även cavinaindianerna, om vilka jag skall tala längre
fram i denna bok, ha berättat mig om en liknande magisk
flykt. Den av dem återgivna versionen synes mig icke
vara äkta indiansk. De civiliserade indianerna berätta
en mängd sagor med rent europeiska motiv, som t. ex.
sagan om Blancaflor, om den giriga med guldhornen, om
månen, som speglade sig i vattnet o. s. v. De ha även
berättat mig om hästen, som gjorde pengar. Detta är ej
underligt, ty sedan Amerikas upptäckt ha naturligtvis
många sagor berättats av mestizer och vita för indianer,
som berättat dem vidare för sina stamfränder. Indianerna
ha sedan givit dem lokalfärg.

Av dessa sagor återgiver jag här den, som handlar
om den girige med guldhornen. Den har berättats för
mig av en quichuaindian, vid namn Juan, från Peres i
Mizquedalen. Xär han började berätta sagor, då tog det
aldrig slut, åtminstone ej förrän åhörarna somnat.

Den girige med guldhornen.



Det var en gång två bröder. Den ene var rik och
hade tre egendomar. Den andre var fattig och levde på att
hugga ved. En dag, när han höll på med vedhuggning,
fick han se en örn, som fångat en orm. Med en påk slog
han till örnen, så att ormen blev fri.

»Varför var jag så dum och räddade ett så fult och
giftigt djur,» sade han. »Bäst är, att jag dödar det.»

Så tog han en påk för att slå ihjäl ormen. Då sade
ormen:

»Döda mig ej, så skall jag belöna dig.»

Mannen lät nu bli att slå ormen.

»Du skall bära mig hem!» sade ormen.

»Hur skulle jag vilja bära dig hem, du som är ett så
giftigt djur, och så är du så hal.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 03:06:12 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/forsksyd/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free