Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 17. kap. Mosetene- och chimaneindianernas världsåskådning och moralbegrepp - Flickan, som blev bortrövad av jaguaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
därav åt sin man och sina söner. Dottern tog ett knyte av
frukten och gick hem. När hon kom hem, gav hon av
dessa frukter åt sin man och åt sina söner. Dessa åto
av frukterna och tyckte, att de voro mycket goda. De
frågade henne, var hon plockat dem. Hon berättade, att
hon fått dem av sin mor. De bådo henne fråga modern,
var det var, som dessa frukter växte. Modern sade, att
det var vid »páyshanda» (Rio Colorado, biflod till Rio
Beni).
Männen i byn hade nu gjort massor av pilar. Var och
en hade en stor bunt. Därefter hade de gått till trädet,
som hade dessa frukter, och där hade de gjort fyra stora
hål i marken, i vilka de hade gömt sig riktigt väl. Jorden,
som de hade grävt upp, hade de kastat långt bort, och alla
spår hade de utplånat. Sedan hade de gömt sig i
groparna.
Modern kom med sin dotter och jaguaren och hans
söner för att visa dem, var trädet var. När de kommo
dit, gick jaguaren och vädrade. »Här har varit människor,»
sade han. »Solen står högt, klättra upp och ta ned
frukterna!» sade svärmodern. Han klättrade upp ett litet
stycke men hoppade genast ned igen. Sedan gick han
omkring och vädrade. Sönerna gingo omkring och sökte
de frukter, som fallit ned på marken. »Klättra upp, solen
håller på att gå ned,» sade svärmodern. Jaguaren
klättrade upp ett stycke men hoppade ned igen och gick
omkring och vädrade men kunde ingenting finna. Med
ett språng hoppade den sedan högt upp i trädet,
klättrade upp på en gren och började skaka ned frukt. Sönerna
plockade upp den.
Då kommo plötsligt tvenne pilar susande. Den ena
träffade jaguaren i bröstet på den vänstra sidan och den
andra på den högra. Ett tag blev jaguaren hängande i
armarna. Då kom en massa pilar, och alldeles
genomborrad föll jaguaren ned. Människorna dödade även
sönerna med sina pilar. De tvenne minsta barnen tog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
