- Project Runeberg -  Forskningar och äventyr i Sydamerika /
276

(1915) [MARC] Author: Erland Nordenskiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 19. kap. Maropa-indianerna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sådan präst var t. ex. den, som delade kyrkogården i C.
i två delar. Den ena kallade han himmelen, den andra
helvetet.

När en indian kom och skulle begrava sin mor,
frågade gudsmannen: »Vill du, hon skall ligga i himmelen
eller i helvetet?»

»I himmelen, käre fader,» sade naturligtvis indianen.

»Det är mycket dyrt,» sade prästen, och så fick
indianen betala sina fattiga slantar för att få sin mor begraven
i himmelen.

De onda andarna kalla reyesanos »isháuhua». De gå
omkring på vägarna. Särskilt hör man dem före påsken.
Man hör knarret av hjulen från oxvagnar, men de komma
inte fram. När någon håller på att dö, hör man, huru de
draga i hudarna, som ligga på golvet, huru de mala på
malskivan.

Bland reyesanos finnas även förhäxare. Åt en vit
gosse sade en gång en reyesano, att han inte skulle göra
sitt tarv, så att någon såg det. Någon illasinnad person
kunde få tag i, vad han gjort, och förhäxa honom. Ben
och tänder av den här på pampas ganska allmänna
manvargen[1] använda de som skydd mot onda andar.

*



Huruvida dessa indianer ännu bevara många av sin
stams gamla sagor, vet jag ej. Den enda saga, jag känner
från dem, är den här nedan återgivna. Kanske skildrar
den en maropaindians förbindelse med en kvinna,
tillhörande en främmande, föraktad stam. Den har berättats
mig av en tumupasaindian, Salvador, som är gift med
en reyesanska. Denne samme Salvador har även berättat
mig många sagor från sin egen stam, vilka jag skall
återgiva längre fram i denna bok. Hans bekantskap komma
vi att göra först i juli 1914.

[1] Canis jubatus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 15:47:48 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/forsksyd/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free