Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 34. kap. Sagor om demoner, djur m. m. från cavina- och tumupasaindianerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att hämta majs. Där växte bara platanillo[1], ’chihuicáca’.
Gossen och flickan voro hungriga och gingo för att söka
något att äta. På så sätt kommo de till solens, ’ihéti’,
åker. Där togo de majs för att äta. Då ropade en liten
papegoja, ’pétchi’, som var satt att vakta åkern: ’Där
är någon, som stjäl majs.’
Då kom solen. Han frågade dem, om de voro gossen
och flickan, som blivit lockade till Eráruisháuva. När
solen hörde, att de voro dessa, tyckte han synd om dem.
Han ville ha flickan till kvinna. Solen var redan gift med
jaguaren.
Flickan stannade hos solen. En dag hade flickan
" målat sig i ansiktet och hade också målat solen. Jaguaren
frågade då, varifrån han fått färg att måla sig med. Han
visade på en motacupalm. Jaguaren klättrade upp i toppen
på palmen. När han var däruppe, högg solen av trädet,
så att jaguaren föll ned och slog ihjäl sig.
Solen tog flickan till kvinna. Nu kommo jaguarens
alla släktingar, stora och små. Jaguarens mamma sade
åt solen: ’Du har dödat min dotter.’ ’Nej, hon har dött
av sjukdom,’ sade solen.
Jaguarens mamma erbjöd solen sin andra dotter
till kvinna. Solen hade redan kvinna och ville ej ha
jaguarens dotter. Hon skickade likväl dit henne, men
han ville inte ha henne.
Flickan var redan havande och födde ett barn åt solen.
Hon började likväl längta hem. Solen sade då, att hon
kunde gå hem. Han skulle vänta på henne utanför byn.
Hon gick till byn och träffade sina släktingar, sin pappa
och mamma.
’Det var länge, sedan vi sågo dig, och du är gift och
har barn också,’ sade de. Hennes mamma tog barnet
till sig men sköt det genast ifrån sig. Det var mycket
hett, ty det var solens barn.
Dottern blev förargad, tog barnet och gick och kom
aldrig mer tillbaka.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
