Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 34. kap. Sagor om demoner, djur m. m. från cavina- och tumupasaindianerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
av sina systrar. Då förstod hon, att han dödat dem, och så
sprang hon sin väg och gömde sig.[1]
Han ropade nu: ’Är du där?’ Hon svarade ej. Åter
ropade han: ’Är du där?’ Han fick intet svar. Flera
gånger ropade han men fick intet svar.
Tänk, att hon sprungit sin väg. Jag, som ämnade
döda och äta upp henne.’ Så klättrade han ned ur trädet.
Han var mycket hungrig. Han skar av sig vaden och åt
upp den men blev ej mätt. Så skar han av sig andra
vaden men blev likväl ej mätt. Han skar av sig låret men
blev ändå inte mätt. Han skar av sig andra låret. Nu
kunde han ej resa sig. Det såg hans hustru. Hon kom
fram och dödade honom med en påk.
Denne man var en isháuva.»
Cavinas sagor handla ej om djurdemoner på samma
sätt som de sagor, som Salvador berättade. De säga ej,
att de i dem uppträdande djuren äro isháuva.
Följande saga berättades mig av Matéo Mayo. »Det
var en gång en trollkarl, »yanacóna», som hade sänt ut tio
män för att jaga. De hade farit över Rio Beni och hade
dödat visselapor, vrålapor, spindelapor, vildsvin och tapir.
På kvällen höllo de på att halstra, vad de hade dödat,
och så lade de sig att sova. Blott en var vaken. Då
kom nattapan (quatro ojos), »riquiriquíba», och åt upp
ögonen på nio av männen. Den tionde var vaken. När
den kom för att äta hans ögon, visade han apan ändan.
’Där är mitt öga,’ sade han.
De försökte att fara tillbaka över Rio Beni men
stjälpte med kanoten, så att alla de blinda drunknade.
Mannen, som var överlevande, visste ej, hur han skulle
komma hem. Han bad en liten fågel, »enábuni», låna honom
sin kanot. När han steg i kanoten, sjönk denna.
Då kom en alligator. Det var en väldig best.
Mannen satte sig på alligatorns huvud. Denne lovade att föra
honom över, men i stället förde han honom fram och
tillbaka på vattnet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
