Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 35. kap. Sagor om himlakropparna, elden m. m. från cavina- och tumupasaindianerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mannen kom varje dag för att rosta sin föda. I byn
undrade de, huru han och hans barn kunde vara feta,
under det att alla andra i byn voro magra och hungriga.
En dag följde de efter mannen, och så funno de honom
hos elden. De bådo elden komma tillbaka till byn. Hon
lovade komma på det villkoret, att aldrig mera en havande
kvinna skulle kasta sitt vatten i elden.»
Salvador och jag resonerade ibland om
himlakropparna. Han sade, att när tumupasaindianerna hade sorg,
målade männen en mörk fläck på vänstra kindbenet, och
kvinnorna skuro av sig håret.[1] När det är solförmörkelse,
har solen sorg. Den har målat sig med genipa. Salvador
hade tydligen aldrig reflekterat över himlakropparnas
storlek. Däremot hade han undrat över månens faser. Han
hade tänkt, att det möjligen kunde finnas två månar. Den
del av månen, som ej synes, är »bakom», den är i
hängmattan. Meteorer båda olycka. Det finnes de, som säga,
att detta inte är sant. (Fritänkare?)
Om solen, månen och hennes syster berättade
Salvadoren intressant men mycket realistisk saga.
»Månen och hennes yngre syster, en stjärna, ’atúshi’[2],
voro ute och vandrade. De hade ingenting att äta.
Stjärnan föreslog då, att de skulle gå och stjäla i solens odling.
Denna hade en stor odling, och i den hade den majs,
mandioca, vattenmelon, hualusa, sockerrör, bananer och
mycket annat. ’Det är farligt,’ sade månen. ’Han är
efter alla kvinnor.’
Då de voro mycket hungriga, gingo de likväl till solens
odling. Försiktigt smögo de sig in i odlingen och stulo
majs, vattenmelon och sapallo[3].
När solen kom hem, såg han, att någon hade stulit
i hans åker. Han lade sig i kanten av åkern och vaktade.
När månen och stjärnan kommo tillbaka för att stjäla,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
