- Project Runeberg -  Forskningar och äventyr i Sydamerika /
510

(1915) [MARC] Author: Erland Nordenskiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 36. kap. Moderna sagor och berättelser från cavina- och tumupasaindianerna.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hjälpte honom. Det var en stor best. De gjorde charqui
och blandade med den torkade fisken. Sedan foro de till
byn och sålde charqui och köpte kläder.

Därefter återvände de hem och fiskade och gjorde
mera charqui. En dag ville brodern åter gå till byn för
att sälja fisk. San Pedro ville inte gå med, ty han hade
fått espundia[1] på benet. När brodern kom tillbaka, var
San Pedro försvunnen. Han hade gått upp till himmelen.»

Cocabusken.



Berättad av tumupasaindianen Salvador i Cavinas.

»När Vår Herre föddes, gol tuppen: ’Jesus Kristus är
född! Jesus Kristus är född!’ Då kommo alla djur för
att bli välsignade. Först kommo korna och sedan fåren.
En duva flög omkring och underrättade djuren. Duvan
kom till sköldpaddan. ’Vår Herre är född; skall du inte
gå för att hälsa på honom och bliva välsignad?’ sade
duvan. ’Jag har inte tid, jag har så mycket att beställa,’
sade sköldpaddan. Så kom duvan till bältan. ’Vår Herre
är född, skall du inte gå för att hälsa på honom och
bliva välsignad?’ sade duvan. ’Jag har inte tid, jag har
så mycket att beställa i mitt hus,’ sade bältan. Så kom
duvan till sengångaren. ’Vår Herre är född, skall du gå
för att hälsa på honom och bliva välsignad?’ sade duvan.
’Nej! jag har sendrag,’ sade sengångaren. Sedan dess
går den alltid så ytterst långsamt.

Judarna, d. v. s. djävlarna, sade: ’Inte är det där
barnet Vår Herre,’ och så sökte de att döda honom. Vår
Herre, som på kort tid hade vuxit till en man, måste fly.

När Maria santisima kom hem, fann hon inte sin son.
’Var är min son?’ sade hon och gick för att söka honom.
Hon red mycket långt på sin åsna och var alldeles slut av
hunger. Det visste Vår Herre.

[1] Denna sjukdom är mycket allmän i trakten av Turnupasa. I samband
med moseteneindianernas sagor har jag redan omnämnt espundian. (Sid. 264.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 03:06:12 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/forsksyd/0542.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free