Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 36. kap. Moderna sagor och berättelser från cavina- och tumupasaindianerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
efter sin makes död, har hon all anledning att frukta hans
hämnd.
»Där var i Tumupasa en man, som hade dött och
som blivit begravd på kyrkogården. Hans hustru grät.
’Vern skall nu skaffa mig kött, av vem skall jag nu få
kläder?’ sade hon. Hon hade inga barn, ingen far och
ingen mor, blott en gammal faster, som vaktade odlingen
åt henne. En dag gick hon gråtande för att hämta en
höna i odlingen. Hon gick och tänkte: ’Huru skall jag
nu få kött? Huru skall jag nu skaffa mig kläder?’
På vägen mötte hon en man, som var änkling: ’Varför
gråter du?’ sade han.
’Min man är död, och nu har jag ingen, som jagar åt
mig och som köper mig kläder,’ svarade hon.
’Vill du inte gifta dig med mig?’ sade änklingen. Först
tvekade hon, sedan lovade hon att gifta sig med honom.
Nästa söndag skulle de gifta sig. Hon skulle tala vid
munken.[1]
Hon fortsatte helt nöjd till odlingen, och där hämtade
hon tre höns och tre ankor. Gumman tyckte inte riktigt
om, att hon tog dem, men hon sade likväl: ’Du får gärna
ta dem, de äro ju dina.’ Hon gjorde sig sedan i ordning
för att gå hem till byn. ’Det är bra sent. Innan du
kommer till byn, blir det mörkt,’ sade fastern. ’Jag skall
skynda mig,’ sade dottern. Så gick hon.
När hon kom till en korsväg, som förde till en annan
odling, stod hennes man där. ’Så, du tänker gifta om
dig redan, och ändå har jag inte varit död ett år, inte ens
en månad,’ sade mannen. Av rädsla kunde hon inte svara.
Då fick hon se en man, som kom på den andra stigen från
sin odling. ’Kom och hjälp mig! Här står min döda man!’
ropade hon. Den andre sprang fram med sin båge och
sina pilar, men då var den döde redan försvunnen. ’Akta
dig, han kommer tillbaka till dig i natt,’ sade mannen.
När kvinnan kom till byn, gick hon och berättade för
munken, att hon träffat sin döde man. Då sade han: ’Vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
