Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öfversättningar ur första delen af
HKanteletar.
, .
,”
s
KHanieten.
1.
Sanning säga de väl aldrig,
NSmida hop blott lögn och dikter,
Som om strängaspelet säga,
Som om kantelen förkunna,
Att den gjorts af Wäinämöinen,
Af den höga blifvit bildad,
Af den stora gäddans skuldra,
Af en sjöhunds breda käkben.
Spelet är af sorger fogadt,
Bildadt blott utaf bekymmer ;
Kupan höggs af hårda dagar,
Stamträd togs af olycksöden,
Strängarne af sorger snoddes,
Skrufvarne af motgång endast.
Derför kantelen ej klingar,
Ljuder ej i ljufva toner,
Ej i glädje strängaspelet,
Derför ej i fröjdetoner,
Att den blef af sorger slöjdad,
Af bekymmer endast bildad.
AAA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
