Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
reträden, hvilka det andra saknar, ehuru stående efter
detta i annat; den enskilda fördelen afvägd emot en
annan enskild ger intet resultat och berättigar icke
till ett totalt omdöme. Det är ej så de kunna sam-
manställas, utan likasom vid jemförandet af de oli-
ka nationernas verksamhet i sin helhet, så måste man
äfven i afseende å språkens bedömande höja sig till en
allmännare synpunkt; såsom man säger att hvarje na-
tion har fått att utföra en mission som ett moment i
förnuftets allmänna > utveckling, så måste mam äfven i
en inskränktare krets anse hvarje nation i sitt språk ut-
trycka ett moment af den allmänna språkskapelsen. För att
kunna jemföra de enskilda språken med hvarandra måste
man anse språket för en af de sidor, deri anden uttrycker
sig, och höja sig till ett allmänt språkideal, utgörande målet
för och fulländningen af den sprakskapelse, deruti alla de
hvarannan så olika språken utgöra momenter; blott som
sådana delar af ett helt, deri de äga ett samband, kunna-
de till en jemförelse sammanställas. De olika språken fat-
tas då som de olika sätt, hvarpå nationerna söka att lösa
den dem af naturen pålagda uppgiften att skapa sig ett språk,
som kan tjena anden till uttryck ; de fullfölja hvar sitt kall
och drifva till botten den språkprincip, hvilken de åro satta
att representera, utbildande alla de språkföreträden, hvilka
på den bana de beträdt äro dem tillgängliga. Ju ensi-
digare och olikare principer för språkskapelsen de full-
följa, desto omöjligare är det att som enskilda jemföra
dem med hvarandra, ty de hafva beträdt olika vägar och
man kan derföre ej säga hvilket hunnit längre fram,
Vill åter man fatstställa för sig ett språkideal, och det
är nödvändigt för att äga ett samband i alla de olika
språken, så kan detta aldrig blifva ett annat än det,
som kan tjena till uttryck för allt, hvad anden in-
rymmer och vill uttrycka, sålunda uppfyllande språ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
