Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
lahti, metsä och meäAlä; utomdess rätta sig consenanters
pa äfven vid yttre sammanstötning efter hvarandra och öfs
vergå till samma organ, såsom då af lumi blir lwnta, af stam-
men teke bildas teknyt, tekty, af stammen kahhe kaksi,
af yåde yksi o. 8. v.; äro de sammanstötande consonanter-
na redan förut af samma organ, så försmälta de till ett
ljud, t. ex. lummen för lamven (af lumpi), virran för vir-
dan o. s. v. Det är en anmärkningsvärd företeelse, att i
dessa fall den föregående consonanten får makt att assimi-
lera den följande skarpt markerade, först sedan denna före
flexionsändelsens slutna stafvelse förmildrats och förlo-
rat sin styrka. Ett bevis på, huru dock äfven i Finskan
likasom i Sanskrit de sammanträffande elementerna in-
gå en olika grad’af förening efter den lösare eller in-
nerligare förbindelse, hvari det inre språksinnet fattar
dem, förete t. ex. orden sen lainen och sellainen, kun
lainen och kullainen; i det ena fallet utgöra de två
ord, i det andra äro de försmultna till ett, i det
- förra fallet betyda de »af det slag,» »af bvilket
slag,» och deras bokstafsljud förblifva oförändrade,
i det sednare åter äro de försmultna till ett begrepp
och betyda »sådan,» »hurudan,» i hvilket fall äfven
genast consonanterna assimileras; det bör anmärkas
att här, i motsats emot i de förut anförda exemplen,
den föregående consonanten assimileras med den följan-
de, hvarigenom såväl lainen, (af laki, slag) antydes som
hufvudord, pronomen sex som blott närmare bestäm-
mande, som ock en radix-begynnande consonants
orubblighet i jemförelse med en slutconsonant. Exem-
plen skulle kunna ökas, men vi tro oss med de redan
anförda hafva ådagalagt att äfvan Finskan, om ock ej
så fulländadt som Nanskrit genom sitt utbildade ljud-
systhem förmår göra det, likväl förråder en sann kän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
