Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
och de hafva alltid sagt under sin sång när de erinrade
sig nya: »om ni hade kommit den tiden då jag var flicka,
då hade ni kunnat samla mycket sådana ; då sjöngs myc-
ket, men de. hafva fallit ur minnet, emedan det unga
folket icke mera sjunger dem, utan anser sina egna slag-
dängor för bättre.
Det är i det Finska Karelen, hvarest nuförtiden
dessa sånger mest sjungas, och de berömdaste socknar i
detta afseende äro Lieksa, Ilomantis, Kiides, Tokma-
Järvi, Sordavala , Jaakimvaara, och Kurkijoki. De i
3:e delen befintliga dikterna sjungas deremot mera i det
Ryska än i det Finska Karelen, väl också i båda, men
då icke alltid olika sånger, utan desamma. Ifrån Savo-
lax har största delen redan försvunnit såväl af de ly-
riska som de historiska, ehuru ännu efterljud af dem
finnas såtillvida att man lätt kan se att de äfven der
voro. fordom mera kända. I Österbotten, Tavastland och
andra orter i Finland träffas knappast minnet qvar af de-
ras fordna ’ tillvaro. Visan har visserligen icke för-
svunnit hvarken ifrån Savolax eller det öfriga Finland,
utan förändrats dels till andliga, dels till verldsliga sån-
ger af annan art. Af de andliga sångerna sjungas, utom
otaliga hvardagssånger, de som finnas i gamla och nya
psalmböcker, Sions sånger, Achrenii högtidssånger och
andra böcker. De äro alla tryckta, hvilket de äfven be-
höfva vara, ty de vore eljest svårare att minnas än folk-
visorna, emedan språket och tankarna i dem vanligen ej
äro klara, utan mer eller mindre blandade om hvarandra.
Den nyaste tidens verldsliga sånger äro af mångfaldigt
slag. Vid kusterna och i Tavastland dels öfversättas de
ifrån Svenskan, dels göras nya, men efter Svenskt mön-
ster, eller åtminstone afvikande från den fordna Finska
sången. Några af dem träffar man redan utbredda ända
|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
